Traducción de la letra de la canción Lonesome Road to Travel - Bill Monroe

Lonesome Road to Travel (original)

I bid farewell to my home so dear
And started down life’s road
I was a fortune seeking miner dear
Many things had been my goal
There’s many things I’ve seen in life
I thought I’d like to roam
But I’d give them all and more if I
Could get off this lonesome road
It’s a lonesome road to travel on
Many miles of sorrow is all I’ve know
But I’ve gone too far to turn back now
From this lonesome lonesome road
I left behind a love that’s true
She cried and begged me not to go
But my foolish pride told me what to do
And put me on this lonesome road
Oh such lonely nights I’ve never found
No time in life before
If she takes me back I’ll settle down
And travel this road no more

(traducción)

me despido de mi hogar tan querido
Y comenzó por el camino de la vida
Yo era un minero que buscaba fortuna querido
Muchas cosas habían sido mi meta
Hay muchas cosas que he visto en la vida
Pensé que me gustaría vagar
Pero les daría todo y más si
Podría salir de este camino solitario
Es un camino solitario para viajar
Muchas millas de dolor es todo lo que conozco
Pero he ido demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
De este solitario camino solitario
Dejé atrás un amor que es verdadero
Ella lloró y me rogó que no me fuera
Pero mi tonto orgullo me dijo qué hacer
Y ponme en este camino solitario
Oh, noches tan solitarias que nunca he encontrado
Ningún tiempo en la vida antes
Si ella me acepta de regreso, me estableceré
Y viajar por este camino no más