Traducción de la letra de la canción New Mule Skinner Blues - Bill Monroe

New Mule Skinner Blues (original)

Good mornin', foreman good mornin', boss
Do you need another mule skinner
With a blacksnake whip to toss
Yodel lay, ee ee, yodel ay ee ee
Lord, I been workin' hard
An' ah feel so bad!
I’ve got a good woman
An' I want to keep 'er glad
Yodel lay, ee ee, yodel ay ee ee
I’m an ol' mule skinner from down Kentucky way
I can make any mule listen
Or I won’t accept no pay
Yodel lay, ee ee, yodel ay ee ee

New Mule Skinner Blues (traducción)

Buenos días, capataz buenos días, jefe
¿Necesitas otro desollador de mulas?
Con un látigo de serpiente negra para lanzar
Yodel yacía, ee ee, yodel ay ee ee
Señor, he estado trabajando duro
¡Y me siento tan mal!
Tengo una buena mujer
Y quiero mantenerla contenta
Yodel yacía, ee ee, yodel ay ee ee
Soy un viejo desollador de mulas de Kentucky
Puedo hacer que cualquier mula escuche
O no aceptaré ningún pago
Yodel yacía, ee ee, yodel ay ee ee