Traducción de la letra de la canción No Letter in the Mail - Bill Monroe

No Letter in the Mail (original)

No answer to my love letter
To sooth my achin heart
Why did God ever permit
True love like ours to part
No letter in the mail today
No answer from my love
Nobody knows what I’ve been through
No one but God above
This is what I wrote to her
I know I’m to blame
Let me prove my love for you
Then I’ll sign my name
I’m walking down this lonesome road
Travellin while I pine
If there’s no letter in the box
I’ll leave this world behind

No Letter in the Mail (traducción)

Sin respuesta a mi carta de amor
Para calmar mi dolor de corazón
¿Por qué Dios permitió alguna vez
Amor verdadero como el nuestro para separarse
Ninguna carta en el correo hoy
Sin respuesta de mi amor
Nadie sabe por lo que he pasado
Nadie sino Dios arriba
Esto es lo que le escribí
Sé que tengo la culpa
Déjame demostrarte mi amor por ti
Entonces voy a firmar mi nombre
Estoy caminando por este camino solitario
Viajando mientras yo pino
Si no hay una letra en la casilla
Dejaré este mundo atrás