Traducción de la letra de la canción On The Old Kentucky Shore - Bill Monroe

On The Old Kentucky Shore (original)

I walked out to the graveyard
Down by the Church of God
I looked upon the one I love
That would soon be covered with sod
Up along the Ohio River
Over on the old Kentucky shore
Once dwelled a fair young maiden
Now there’s a crepe upon her door
The angels took my darling
God needed the one I loved
I reached the old Kentucky shore today
I’ll make my plans and meet her up above
The last words that my darling said
Was tell the one I love goodbye
I would like to see him before I go
But I’ll meet him in the sky

(traducción)

Salí al cementerio
Abajo por la Iglesia de Dios
Miré al que amo
Eso pronto estaría cubierto de césped.
A lo largo del río Ohio
En la antigua costa de Kentucky
Una vez habitó una bella joven doncella
Ahora hay un crepe en su puerta
Los ángeles se llevaron a mi cariño
Dios necesitaba al que yo amaba
Llegué a la antigua costa de Kentucky hoy
Haré mis planes y me reuniré con ella arriba.
Las últimas palabras que mi cariño dijo
Fue decirle adiós al que amo
Me gustaría verlo antes de irme.
Pero lo encontraré en el cielo