Traducción de la letra de la canción The Old Cross Road Is Waitin’ - Bill Monroe

The Old Cross Road Is Waitin’ (original)

Oh my brother, take this warning
Don’t let old Satan hold your hand
You’ll be lost in sin forever
You’ll never reach the promised land
The old crossroad now is waiting
Which one are you going to take
One leads down to destruction
The other to the pearly gate
One road leads up to heaven
The other goes down below
Jesus our savior will protect you
He’ll guide you by the old crossroad
The old crossroad now is waiting
Which one are you going to take
One leads down to destruction
The other to the pearly gate
Soon this life will be over
You’ll have to face the old crossroad
Will you be ready then, my brother
To shun the one goes down below
The old crossroad now is waiting
Which one are you going to take
One leads down to destruction
The other to the pearly gate

(traducción)

Oh mi hermano, toma esta advertencia
No dejes que el viejo Satanás tome tu mano
Estarás perdido en el pecado para siempre
Nunca llegarás a la tierra prometida
La vieja encrucijada ahora está esperando
cual vas a tomar
Uno conduce a la destrucción
El otro a la puerta de perlas
Un camino conduce al cielo
El otro va abajo
Jesús nuestro salvador te protegerá
Él te guiará por la vieja encrucijada
La vieja encrucijada ahora está esperando
cual vas a tomar
Uno conduce a la destrucción
El otro a la puerta de perlas
Pronto esta vida terminará
Tendrás que enfrentarte a la vieja encrucijada
¿Estarás listo entonces, mi hermano?
Para rehuir el que va abajo
La vieja encrucijada ahora está esperando
cual vas a tomar
Uno conduce a la destrucción
El otro a la puerta de perlas