Traducción de la letra de la canción The Race Horse Song - Bill Monroe

The Race Horse Song (original)

Run, oh Molly run, run, oh Molly run
Tenbrooks gonna beat you, bright shinin' sun
To the bright shinin' sun, oh Lord, to the bright shinin' sun
Tenbrooks was a big bay horse, he wore that shaggy mane
He run all around Memphis, he beat the Memphis train
Beat the Memphis train, oh Lord, beat the Memphis train
See that train a-comin', it’s comin' round the curve
See old Tenbrooks runnin', he’s strainin' every nerve
Strainin' every nerve, oh Lord, strainin' every nerve
Out in California where Molly done as she pleased
Come back to old Kentucky, got beat with all ease
Beat with all ease, oh Lord, beat with all ease
Kyper, Kyper, you’re not a-ridin' right
Molly’s beatin' old Tenbrooks, clear out of sight
Clear out of sight, oh Lord, clear out of sight
Kyper, Kyper, Kyper my son
Give old Tenbrooks the bridle, let old Tenbrooks run
Let old Tenbrooks run, oh Lord, let old Tenbrooks run
The womens all a-laughin', the children all a-cryin'
Mens all a-hollerin', old Tenbrooks a-flyin'
Old Tenbrooks a-flyin', oh Lord, old Tenbrooks a-flyin'
Go and catch old Tenbrooks and hitch him in the shade
We’re gonna bury old Molly in a coffin ready-made
Coffin ready-made, oh Lord, coffin ready-made
Let old Tenbrooks run, oh Lord, let old Tenbrooks run

The Race Horse Song (traducción)

Corre, oh Molly corre, corre, oh Molly corre
Tenbrooks te va a ganar, brillante sol brillante
Al brillante sol que brilla, oh Señor, al brillante sol que brilla
Tenbrooks era un gran caballo bayo, llevaba esa melena peluda
Corrió por todo Memphis, venció al tren de Memphis
Vence al tren de Memphis, oh Señor, vence al tren de Memphis
Mira ese tren que viene, está dando la vuelta a la curva
Ve al viejo Tenbrooks corriendo, está tensando todos los nervios
Forzando cada nervio, oh Señor, forzando cada nervio
Afuera en California donde Molly hizo lo que quiso
Vuelve al viejo Kentucky, te ganaron con toda facilidad
Golpea con toda facilidad, oh Señor, late con toda facilidad
Kyper, Kyper, no estás montando bien
Molly's beatin' old Tenbrooks, fuera de la vista
Fuera de la vista, oh Señor, fuera de la vista
Kyper, Kyper, Kyper mi hijo
Dale al viejo Tenbrooks la brida, deja correr al viejo Tenbrooks
Deja que los viejos Tenbrook corran, oh Señor, deja que los viejos Tenbrook corran
Las mujeres se ríen, los niños lloran
Hombres todos gritando, viejos Tenbrooks volando
Viejos Tenbrooks volando, oh Señor, viejos Tenbrooks volando
Ve y atrapa al viejo Tenbrooks y engánchalo a la sombra
Vamos a enterrar a la vieja Molly en un ataúd ya hecho
Ataúd listo, oh Señor, ataúd listo
Deja que los viejos Tenbrook corran, oh Señor, deja que los viejos Tenbrook corran