Traducción de la letra de la canción With Body & Soul - Bill Monroe

With Body & Soul (original)

See that train coming round the bend
Carrying the one that I love
Her beautiful body is still here on earth
But her soul has been called up above
Body and soul, body and soul
That’s how she loved me, with body and soul
Her beautiful hair was the purest of gold
Her eyes were as blue as the sea
Her lips were the color of summer’s red rose
And she promised she would always love me
Body and soul, body and soul
That’s how she loved me, with body and soul
Tomorrow as the sun sinks low
The shadows will cover her face
Her last sun goes down, she’s laid beneath the ground
And my teardrops are fallin' like rain
Body and soul, body and soul
That’s how she loved me, with body and soul
That’s how she loved me, with body and soul

(traducción)

Ver ese tren que viene a la vuelta de la esquina
Llevando al que amo
Su hermoso cuerpo todavía está aquí en la tierra.
Pero su alma ha sido llamada arriba
Cuerpo y alma, cuerpo y alma
Así me amó, en cuerpo y alma
Su hermoso cabello era el más puro de oro
Sus ojos eran tan azules como el mar
Sus labios eran del color de la rosa roja del verano.
Y ella prometió que siempre me amaría
Cuerpo y alma, cuerpo y alma
Así me amó, en cuerpo y alma
Mañana cuando el sol se hunde bajo
Las sombras cubrirán su rostro.
Su último sol se pone, ella está bajo tierra
Y mis lágrimas caen como lluvia
Cuerpo y alma, cuerpo y alma
Así me amó, en cuerpo y alma
Así me amó, en cuerpo y alma