Traducción de la letra de la canción COPYCAT - Billie Eilish, Sofi Tukker

COPYCAT (original)

Don't be cautious, don't be kind
You committed, I'm your crime
Push my button anytime
You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mine
Silver dollar, golden flame
Dirty water, poison rain
Perfect murder, take your aim
I don't belong to anyone, but everybody knows my name
By the way, you've been uninvited
'Cause all you say are all the same things I did
Copycat trying to cop my manner
Watch your back when you can't watch mine
Copycat trying to cop my glamour
Why so sad bunny?
Can't have mine?
Call me calloused, call me cold
You're italic, I'm in bold
Call me cocky, watch your tone
You better love me, 'cause you're just a clone
By the way, you've been uninvited
'Cause all you say are all the same things I did
Copycat trying to cop my manner
Watch your back when you can't watch mine
Copycat trying to cop my glamour
Why so sad bunny?
Can't have mine?
Mine
I would hate to see you go
Hate to be the one that told you so
You just crossed the line
You've run out of time
I'm so sorry, now you know
Sorry I'm the one that told you so
Sorry, sorry, I'm sorry, sorry...
Psych!
By the way, you've been uninvited
'Cause all you say are all the same things I did
Copycat trying to cop my manner
Watch your back when you can't watch mine
Copycat trying to cop my glamour
Why so sad bunny?
Can't have mine?

COPYCAT (traducción)

No seas cauteloso, no seas amable
Tú cometiste, yo soy tu crimen
Presiona mi botón en cualquier momento
Tienes tu dedo en el gatillo, pero tu dedo en el gatillo es mío
Dólar de plata, llama dorada
Agua sucia, lluvia venenosa
Asesinato perfecto, apunta a tu objetivo
Yo no pertenezco a nadie, pero todo el mundo sabe mi nombre
Por cierto, no has sido invitado
Porque todo lo que dices son las mismas cosas que hice
Imitador tratando de copiar mi manera
Cuida tu espalda cuando no puedas cuidar la mía
Imitador tratando de copiar mi glamour
¿Por qué tan triste conejito?
¿No puedes tener el mío?
Llámame calloso, llámame frío
Estás en cursiva, estoy en negrita
Llámame engreído, cuida tu tono
Será mejor que me ames, porque eres solo un clon
Por cierto, no has sido invitado
Porque todo lo que dices son las mismas cosas que hice
Imitador tratando de copiar mi manera
Cuida tu espalda cuando no puedas cuidar la mía
Imitador tratando de copiar mi glamour
¿Por qué tan triste conejito?
¿No puedes tener el mío?
Mía
Odiaría verte ir
Odio ser el que te lo dijo
Acabas de cruzar la línea
te has quedado sin tiempo
Lo siento mucho, ahora lo sabes
Lo siento, soy yo quien te lo dijo.
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento...
¡Psicoanalizar!
Por cierto, no has sido invitado
Porque todo lo que dices son las mismas cosas que hice
Imitador tratando de copiar mi manera
Cuida tu espalda cuando no puedas cuidar la mía
Imitador tratando de copiar mi glamour
¿Por qué tan triste conejito?
¿No puedes tener el mío?