Traducción de la letra de la canción Hi Heel Sneakers - Billy Boy Arnold

Hi Heel Sneakers (original)

Put on your red dress, baby
Ya know we’re goin' out tonight
Put on your red dress, baby
Lord, we’re goin' out tonight
And-a bring along some boxin' gloves
In case some fool might wanna fight
Put on your high-heel sneakers, Lordy
Wear your wig-hat on your head
Put on your high-heel sneakers, child
Wear your wig-hat on your head
Ya know you’re looking mighty fine, baby
I’m pretty sure you’re gonna knock 'em dead
Put on your red dress, baby
Lord, we’re goin' out tonight
Put on your red dress, baby
Well, we’re goin' out tonight
And bring along some boxin' gloves
Case some fool might wanna fight
Put on your high-heel sneakers, child
Wear your wig-hat on your head now
Put on your high-heel sneakers, baby
Wear your wig-hat on your head
Ya know you’re looking mighty good, really
I’m pretty sure you’re gonna knock 'em dead

(traducción)

Ponte tu vestido rojo, nena
Ya sabes que vamos a salir esta noche
Ponte tu vestido rojo, nena
Señor, vamos a salir esta noche
Y trae unos guantes de boxeo
En caso de que algún tonto quiera pelear
Ponte tus zapatillas de tacón, Lordy
Usa tu peluca-sombrero en tu cabeza
Ponte tus zapatillas de tacón, niño
Usa tu peluca-sombrero en tu cabeza
Ya sabes que te ves muy bien, bebé
Estoy bastante seguro de que los vas a matar
Ponte tu vestido rojo, nena
Señor, vamos a salir esta noche
Ponte tu vestido rojo, nena
Bueno, saldremos esta noche
Y trae unos guantes de boxeo
En caso de que algún tonto quiera pelear
Ponte tus zapatillas de tacón, niño
Usa tu sombrero de peluca en tu cabeza ahora
Ponte tus zapatillas de tacón, bebé
Usa tu peluca-sombrero en tu cabeza
Ya sabes que te ves muy bien, de verdad
Estoy bastante seguro de que los vas a matar