Traducción de la letra de la canción My Babe - Charlie Musselwhite, Billy Boy Arnold, Mark Hummel

My Babe (original)

My baby don’t stand no cheatin', my babe
Oh yeah she don’t stand no cheatin', my babe
Oh yeah she don’t stand no cheatin'
She don’t stand none of that midnight creepin
Yeah, My babe, true little baby, my babe
My babe, I know she love me, my babe
Oh yeah, I know she love me, my babe
Oh yeah, I know she love me
She don’t do nothin' but kiss and hug me
My babe, true little baby, my babe
I said my babe
Come on
My baby don’t stand no cheatin', my babe
My babe, she don’t stand no cheatin', my babe
Oh yeah, she don’t stand no cheatin'
Ev’rything she do she do so pleasin'
My babe, true little baby, my babe
My baby don’t stand no foolin', my babe
My babe, she don’t stand no foolin', my babe
Oh yeah, she don’t stand no foolin'
When she’s hot there ain’t no coolin'
My babe, true little baby, my babe
My babe
My babe
A true little baby, now my babe
She my Bronx babe
Yeah

(traducción)

Mi bebe no soporta las trampas, mi bebe
Oh, sí, ella no soporta las trampas, mi bebé
Oh, sí, ella no soporta las trampas
Ella no soporta nada de esa medianoche espeluznante
Sí, mi bebé, verdadero pequeño bebé, mi bebé
Mi nena, sé que ella me ama, mi nena
Oh sí, sé que ella me ama, mi bebé
Oh sí, sé que ella me ama
Ella no hace nada más que besarme y abrazarme
Mi bebé, verdadero pequeño bebé, mi bebé
Dije mi nena
Vamos
Mi bebe no soporta las trampas, mi bebe
Mi nena, ella no soporta las trampas, mi nena
Oh, sí, ella no soporta las trampas
Todo lo que hace lo hace tan agradable
Mi bebé, verdadero pequeño bebé, mi bebé
Mi bebé no aguanta ninguna tontería, mi bebé
Mi nena, ella no aguanta ninguna tontería, mi nena
Oh, sí, ella no soporta ninguna tontería
Cuando hace calor, no hay enfriamiento
Mi bebé, verdadero pequeño bebé, mi bebé
Mi bebé
Mi bebé
Un verdadero pequeño bebé, ahora mi bebé
Ella es mi nena del Bronx
sí