Traducción de la letra de la canción Cut You Loose - Charlie Musselwhite

Cut You Loose (original)

Work, work, work, sweet woman
What have I got to show?
The only thing you give me, baby
A hard way to go
But I’m throwin' up both of my hands
I’m gonna I holler, «What's the use?»
Well, I oughta, but I ain’t-a
Whoa yes, cut you loose
I work so hard now
Tryin' to find some happiness
Only time you’renice to me, baby
Is when I cash my cheque
Well, I’m throwin' up both of my hands
I’m gonna I holler, «What's the use?»
Well, I oughta, but I ain’t-a
Whoa yes, cut you loose
Before I cut you loose
I know I couldn’t shake this curse
I find another woman
Who’ll be just as bad or worse
Well, I’m throwin' up both of my hands
I’m gonna I holler, «What's the use?»
Well, I oughta, but I ain’t-a
Whoa yes, cut you loose
Cut you loose
Cut you loose
Cut you loose
Cut you loose
Cut you loose, baby
Let you go
Good-bye baby
I’ve got to go
Cut you loose

(traducción)

Trabajo, trabajo, trabajo, dulce mujer
¿Qué tengo que mostrar?
Lo único que me das, baby
Un camino difícil por recorrer
Pero estoy vomitando mis dos manos
Voy a gritar: «¿De qué sirve?»
Bueno, debería, pero no soy un
Whoa sí, soltarte
Trabajo tan duro ahora
Tratando de encontrar algo de felicidad
La única vez que eres amable conmigo, nena
es cuando cobro mi cheque
Bueno, estoy vomitando mis dos manos
Voy a gritar: «¿De qué sirve?»
Bueno, debería, pero no soy un
Whoa sí, soltarte
Antes de que te suelte
Sé que no podría deshacerme de esta maldición
encuentro otra mujer
Quién será tan malo o peor
Bueno, estoy vomitando mis dos manos
Voy a gritar: «¿De qué sirve?»
Bueno, debería, pero no soy un
Whoa sí, soltarte
soltarte
soltarte
soltarte
soltarte
Cortarte, nena
Dejarte ir
Adiós bebé
Tengo que ir
soltarte