Traducción de la letra de la canción Taylor's, Arkansas - Charlie Musselwhite

Taylor's, Arkansas (original)

If I should die in Taylor’s, Arkansas
If I should die in Taylor’s, Arkansas
Take my clothes and send them my mother-in-law
It’s a long ole way from my hometown
It’s a long ole way from my hometown
It’s a long road that makes me highway bound
Goin' back down south where I’m bred and born
Goin' back down south where I’m bred and born
And maybe I can find my happy home
If I should die layin' 'cross your arms
If I should die layin' 'cross your arms
If I ever hurt you I didn’t mean no harm
Ever hurt you I didn’t mean no harm
Mmmm mmm mmm mmm
Mmmm mmm mmm mmm
Ahaa ahaa ahaa ahaa
Ahaa ahaa ahaa ahaa
Oh oh oh oh
Ahaa ahaa ahaa ahaa
Mmmm mmm mmm mmm
Mmmm mmm mmm mmm

(traducción)

Si muriera en Taylor's, Arkansas
Si muriera en Taylor's, Arkansas
Toma mi ropa y mándasela a mi suegra
Está muy lejos de mi ciudad natal
Está muy lejos de mi ciudad natal
Es un camino largo que me obliga a ir a la autopista
Volviendo al sur donde me crié y nací
Volviendo al sur donde me crié y nací
Y tal vez pueda encontrar mi hogar feliz
Si tuviera que morir tendido, cruza los brazos
Si tuviera que morir tendido, cruza los brazos
Si alguna vez te lastimé, no fue mi intención
Alguna vez te lastimé, no quise hacer daño
Mmmmm mmm mmm mmm
Mmmmm mmm mmm mmm
Ahaa ahaa ahaa ahaa
Ahaa ahaa ahaa ahaa
Oh oh oh oh
Ahaa ahaa ahaa ahaa
Mmmmm mmm mmm mmm
Mmmmm mmm mmm mmm