Traducción de la letra de la canción No Rush - Billy Davis, Kiana V

No Rush (original)

Put your coat down
Come sit by me and don’t make a sound
It’s my turn now
I’ll prove my love, won’t leave room to doubt
So cool off
Take a breath
You know I don’t wanna be with nobody else
Oh, my love
Meets no end
My heart is yours to break or mend
But we ain’t gotta rush
We ain’t gotta rush
We could break the clocks, baby
No pressure, we got time just enjoy the ride
I’ll give you my all, if you let me
I mean it when I say I’m gon' treat you right
So cool off
Take a breath
You know I don’t wanna be with nobody else
Oh, my love
Meets no end
My heart is yours to break or mend
But we ain’t gotta rush
(No rush no, no rush no
No rush no
No no)
We ain’t gotta rush
(No rush no, no rush no
No rush no
No no)
(We don’t gotta rush, we don’t gotta)
Lemme be the one to hold you down
I’m feelin' honest
I could be the one for you
Just tell me if you want in
Promise I could be the one to love you
Even when no one’s around
No rush no, no rush no
No rush no
No no no no
No rush no, no rush
No rush no
No no
But we ain’t gotta rush
(No rush no, no rush no
No rush no
No no no no)
Boy you know I want it
We could take our time
We both can’t deny it
But we don’t gotta rush
We don’t gotta rush

(traducción)

Deja tu abrigo
Ven, siéntate a mi lado y no hagas ruido.
Es mi turno
Demostraré mi amor, no dejaré lugar a la duda
Así que refréscate
Tomar un respiro
Sabes que no quiero estar con nadie más
Oh mi amor
no tiene fin
Mi corazón es tuyo para romperlo o repararlo
Pero no tenemos que apresurarnos
No tenemos prisa
Podríamos romper los relojes, nena
Sin presión, tenemos tiempo, solo disfruta el viaje
Te daré mi todo, si me dejas
lo digo en serio cuando digo que voy a tratarte bien
Así que refréscate
Tomar un respiro
Sabes que no quiero estar con nadie más
Oh mi amor
no tiene fin
Mi corazón es tuyo para romperlo o repararlo
Pero no tenemos que apresurarnos
(Sin prisa no, sin prisa no
sin prisas no
No no)
No tenemos prisa
(Sin prisa no, sin prisa no
sin prisas no
No no)
(No tenemos que apresurarnos, no tenemos que hacerlo)
Déjame ser el que te sostenga
me siento honesto
Yo podría ser el indicado para ti
Solo dime si quieres entrar
Prometo que podría ser el que te ame
Incluso cuando no hay nadie cerca
Sin prisas no, sin prisas no
sin prisas no
No no no no
Sin prisas, sin prisas
sin prisas no
No no
Pero no tenemos que apresurarnos
(Sin prisa no, sin prisa no
sin prisas no
No no no no)
Chico, sabes que lo quiero
Podríamos tomarnos nuestro tiempo
Ambos no podemos negarlo
Pero no tenemos que apresurarnos
No tenemos que apresurarnos