Traducción de la letra de la canción Blue It Is - Billy Mackenzie

Blue It Is (original)

If loves complete
Then why pretend
If I can’t see you I’ll just pretend
Yes, I can walk, embrace the cold air
And hear you talk
You know I still care
You know I’ll never follow you
You are my world and so it’s true
You know I’ll never follow you
But I’ll be there, yes I’ll be there
You know I’ll never follow you
You are my world and so it’s true
You know I’ll never follow you
But I’ll be there, yes I’ll be there.
And blue it is but I’ll be there.
When Johnny’s three
Give him my watch.
So it’s Italian, it’s still a watch
I’ll buy him paints of boisterous yellow
A little saint this little fellow
You know I’ll never follow you
You are my world and so it’s true
You know I’ll never follow you
But I’ll be there, yes I’ll be there
You know I’ll never follow you
You are my world and so it’s true
You know I’ll never follow you
But I’ll be there, yes I’ll be there
Blue it is but I’ll be there
Repeat choirs
Blue it is
And blue it is but I’ll be there.

(traducción)

Si ama completo
Entonces por qué pretender
Si no puedo verte, fingiré
Sí, puedo caminar, abrazar el aire frío
y escucharte hablar
Sabes que todavía me importa
Sabes que nunca te seguiré
Eres mi mundo y entonces es verdad
Sabes que nunca te seguiré
Pero estaré allí, sí, estaré allí
Sabes que nunca te seguiré
Eres mi mundo y entonces es verdad
Sabes que nunca te seguiré
Pero estaré allí, sí, estaré allí.
Y azul es pero estaré allí.
Cuando Johnny tiene tres
Dale mi reloj.
Así que es italiano, sigue siendo un reloj
Le compraré pinturas de amarillo bullicioso
Un pequeño santo este pequeño compañero
Sabes que nunca te seguiré
Eres mi mundo y entonces es verdad
Sabes que nunca te seguiré
Pero estaré allí, sí, estaré allí
Sabes que nunca te seguiré
Eres mi mundo y entonces es verdad
Sabes que nunca te seguiré
Pero estaré allí, sí, estaré allí
Azul es pero estaré allí
repetir coros
Azul es
Y azul es pero estaré allí.