Traducción de la letra de la canción Feels Like The Richtergroove - Billy Mackenzie

Feels Like The Richtergroove (original)

Feels Like The Richtergroove
Those heartbreak moves just bring me closer
Dreaming myself away, I count the days until they’re closer
You are my love my life
You are my everything
Could you believe tonight that I was so void and ran away so frightened
You don’t know yourself
You don’t know yourself
You don’t know yourself like you know yourself
You don’t know yourself
You don’t know yourself
You don’t know yourself like you know yourself
Break through breakthrough
Feels like somewhere before
At heavens door you kept me waiting
Angel when both ends burn, both ends burn
We live to learn, live to learn
There’s no escaping, no escaping
You are the one I’ll hold
You touch my very soul
I fooled around but now you are the one that keeps my whole world turning
You are my love my life
You are my everything
Could you believe tonight that I was so void and ran away so frightened
You don’t know yourself
You don’t know yourself
You don’t know yourself get to know yourself

(traducción)

Se siente como el Richtergroove
Esos movimientos desgarradores solo me acercan
Soñando conmigo mismo, cuento los días hasta que están más cerca
eres mi amor mi vida
Eres mi todo
¿Podrías creer esta noche que estaba tan vacío y huí tan asustado?
no te conoces a ti mismo
no te conoces a ti mismo
No te conoces a ti mismo como te conoces a ti mismo
no te conoces a ti mismo
no te conoces a ti mismo
No te conoces a ti mismo como te conoces a ti mismo
Romper a través de avance
Se siente como en algún lugar antes
En la puerta del cielo me hiciste esperar
Ángel cuando ambos extremos arden, ambos extremos arden
Vivimos para aprender, vivimos para aprender
No hay escape, no hay escape
Tú eres el que sostendré
Tocas mi alma
Tonteé, pero ahora eres tú el que mantiene todo mi mundo girando
eres mi amor mi vida
Eres mi todo
¿Podrías creer esta noche que estaba tan vacío y huí tan asustado?
no te conoces a ti mismo
no te conoces a ti mismo
No te conoces a ti mismo te conoces a ti mismo