Traducción de la letra de la canción Liberty Lounge - Billy Mackenzie

Liberty Lounge (original)

The story unfolds like the winter brings with her the snows
My friends, promise me one thing
You’ll raise your glass high to the sign of Orion
In Liberty Lounge, they tell the best stories in town
They sing upstairs with Brando
Then he’ll come round, and duet with Monroe
A car waits outside to take you uptown
To tattoo your mind
The air, perfumed and stirred
Set yourself free, free as a night bird
On a street down from Mars
Tell me what could I do?
I can visit a psychic, who can sing me the blues
Those Earthly blues

Liberty Lounge (traducción)

La historia se desarrolla como el invierno trae consigo las nieves
Mis amigos, prométanme una cosa
Levantarás tu copa al signo de Orión
En Liberty Lounge cuentan las mejores historias de la ciudad
Cantan arriba con Brando
Luego vendrá y hará un dúo con Monroe.
Un auto espera afuera para llevarte a la zona alta
Para tatuar tu mente
El aire, perfumado y agitado
Libérate, libre como un pájaro nocturno
En una calle de Marte
Dime ¿qué podría hacer?
Puedo visitar a un psíquico, que me puede cantar el blues
Esos azules terrenales