Traducción de la letra de la canción Birds of a feather - Bing Crosby, Bob Hope, John Scott Trotter Orchestra

Birds of a feather (original)

I can’t be anything w/o you
Don’t ya know it’s a shame
I’m sitting at my desk and it’s noontime
And I want just to call you
Cause we go together just like jam
And bread or maybe birds of a feather
I don’t know anything about you
Don’t ya know?
that’s the game
I’m sitting on my bed
And I wonder what will it take for u to call me?
We go together
Hey can you hear me?
when I shout out loud
I wish that you could be near me
I don' care if the bills are paid as long as she is with me
I don’t care if my soul is saved as long as she forgives me
I don’t care if the moon is wrong wishin' and a hoping
I don’t need to be an astronaut as long as you are k-k-kissing me
Cause we go together just like jam
And bread or maybe birds of a feather
I don’t know anything about you
Don’t ya know?
that’s the game
I can’t be anything

Birds of a feather (traducción)

No puedo ser nada sin ti
¿No sabes que es una pena?
Estoy sentado en mi escritorio y es mediodía.
Y solo quiero llamarte
Porque vamos juntos como mermelada
Y pan o tal vez pájaros de una pluma
no se nada de ti
¿No sabes?
ese es el juego
estoy sentado en mi cama
Y me pregunto ¿qué hará falta para que me llames?
Vamos juntos
Oye, ¿puedes oírme?
cuando grito en voz alta
Desearía que pudieras estar cerca de mí
No me importa si las facturas se pagan mientras ella esté conmigo
No me importa si mi alma se salva mientras ella me perdone
No me importa si la luna está equivocada deseando y esperando
No necesito ser astronauta mientras me estés besando
Porque vamos juntos como mermelada
Y pan o tal vez pájaros de una pluma
no se nada de ti
¿No sabes?
ese es el juego
no puedo ser nada