Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Peace On Earth / Little Drummer Boy, artista - Bing Crosby. Fecha de emisión: 08.10.2020
Idioma de la canción: inglés
Peace On Earth / Little Drummer Boy(original) |
| David: Hello… you the new butler? |
| Bing: Hahaha! |
| Well, it’s been a long time since I’ve been the new anything! |
| David: What’s happened to Hudson? |
| Bing: I guess he’s changing. |
| David: Yeah, he does that a lot, doesn’t he? |
| Uhm… Oh, I’m David Bowie, I live |
| down the road. |
| Bing: Oh! |
| David: Sir Percival let’s me use his piano when he’s not around. |
| He’s not around, is he? |
| Bing: I can honestly say I haven’t seen him, but come on in! |
| Come on in! |
| David: But uh… |
| Bing: Come on in! |
| David: Are you related to sir Percival? |
| Bing: Well, distantly… |
| David: Oh, you’re not the poor relation from America, right? |
| Bing: Ha! |
| Gee… news sure travels fast, doesn’t it? |
| I’m Bing. |
| David: Oh, I’m pleased to meet you. |
| You’re the one that sings, right? |
| Bing: Well, right or wrong, I sing either way. |
| David: Oh well, I sing too. |
| Bing: Oh good! |
| What kind of singing? |
| David: Mostly the contemporary stuff. |
| Do you uh… do you like modern music? |
| Bing: Oh, I think it’s marvellous! |
| Some of it really fine. |
| But tell me, |
| have you ever listened to any of the older fellows? |
| David: Oh yeah, sure. |
| I like ah… John Lennon and the other one with eh… Harry |
| Nielson. |
| Bing: Mmm… you go back that far, huh? |
| David: Yeah, I’m not as young as I look. |
| Bing: Haha, none of us is these days! |
| David: In fact I’ve got a six year old son. |
| And he really gets excited around |
| the Christmas holiday-thing. |
| Bing: Do you go in for any of the traditional things in the eh Bowie household, |
| Christmas time? |
| David: Oh yeah, most of them really. |
| Presents, a tree, decorations, |
| agents sliding down the chimney… |
| Bing: What? |
| David: I was just seeing if you were paying attention. |
| Bing: Haha! |
| sing the same songs. |
| Bing: Do you? |
| David: Oh, I even have a go at 'White Christmas'. |
| Bing: You do, uh! |
| David: And this one. |
| This is my son’s favourite. |
| Do you know this one? |
| Bing: Oh, I do indeed, it’s a lovely thing. |
| Come they told me pa-rum-pum-pum-pum |
| A new-born king to see pa-rum-pum-pum-pum |
| Our finest gifts we bring pa-rum-pum-pum-pum |
| Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum |
| Peace on Earth, can it be Years from now, perhaps we’ll see |
| See the day of glory |
| See the day, when men of good will |
| Live in peace, live in peace again |
| Peace on Earth, can it be Every child must be made aware |
| Every child must be made to care |
| Care enough for his fellow man |
| To give all the love that he can |
| I pray my wish will come true |
| For my child and your child too |
| He’ll see the day of glory |
| See the day when men of good will |
| Live in peace, live in peace again |
| Peace on Earth, can it be Can it be Bing: Pretty thing, isn’t it? |
| (traducción) |
| David: Hola… ¿eres el nuevo mayordomo? |
| Bing: jajaja! |
| ¡Bueno, ha pasado mucho tiempo desde que he sido algo nuevo! |
| David: ¿Qué le ha pasado a Hudson? |
| Bing: Supongo que está cambiando. |
| David: Sí, lo hace mucho, ¿no? |
| Uhm... Oh, soy David Bowie, vivo |
| por el camino. |
| Bing: ¡Ay! |
| David: Sir Percival déjame usar su piano cuando no está cerca. |
| Él no está cerca, ¿verdad? |
| Bing: Honestamente puedo decir que no lo he visto, pero ¡adelante! |
| ¡Venga! |
| david: pero bueno... |
| Bing: ¡Adelante! |
| David: ¿Eres pariente de Sir Percival? |
| Bing: Bueno, de lejos… |
| David: Oh, no eres el pariente pobre de América, ¿verdad? |
| Bing: ¡Ja! |
| Caramba... las noticias viajan rápido, ¿no es así? |
| Soy Bing. |
| David: Oh, me alegro de conocerte. |
| Tú eres el que canta, ¿verdad? |
| Bing: Bien, bien o mal, yo canto de cualquier manera. |
| David: Oh, bueno, yo también canto. |
| Bing: ¡Oh, bien! |
| ¿Qué tipo de canto? |
| David: Sobre todo las cosas contemporáneas. |
| ¿Te eh... te gusta la música moderna? |
| Bing: ¡Oh, creo que es maravilloso! |
| Algo de eso realmente bien. |
| Pero dime, |
| ¿Alguna vez has escuchado a alguno de los compañeros mayores? |
| David: Oh, sí, claro. |
| Me gusta ah… John Lennon y el otro con eh… Harry |
| Nielson. |
| Bing: Mmm… te remontas tanto, ¿eh? |
| David: Sí, no soy tan joven como parezco. |
| Bing: ¡Jaja, ninguno de nosotros lo es en estos días! |
| David: De hecho tengo un hijo de seis años. |
| Y él realmente se emociona |
| la fiesta de Navidad-cosa. |
| Bing: ¿Vas a alguna de las cosas tradicionales en la casa eh Bowie, |
| ¿Tiempo de Navidad? |
| David: Oh, sí, la mayoría de ellos en realidad. |
| Regalos, un árbol, adornos, |
| agentes deslizándose por la chimenea… |
| Bing: ¿Qué? |
| David: Solo estaba viendo si estabas prestando atención. |
| Bing: ¡Jaja! |
| cantar las mismas canciones. |
| Bing: ¿Tú? |
| David: Oh, incluso tengo una oportunidad en 'White Christmas'. |
| Bing: ¡Lo haces, eh! |
| David: Y este. |
| Este es el favorito de mi hijo. |
| ¿Conoces este? |
| Bing: Oh, sí, de hecho, es una cosa encantadora. |
| Ven me dijeron pa-rum-pum-pum-pum |
| Un rey recién nacido para ver pa-rum-pum-pum-pum |
| Nuestros mejores regalos que traemos pa-rum-pum-pum-pum |
| Ron-pum-pum-pum, ron-pum-pum-pum |
| Paz en la Tierra, puede ser dentro de años, tal vez veamos |
| Ver el día de la gloria |
| Ver el día, cuando los hombres de buena voluntad |
| Vive en paz, vive en paz otra vez |
| Paz en la Tierra, ¿puede ser? Todos los niños deben ser conscientes |
| Cada niño debe estar hecho para cuidar |
| Se preocupa lo suficiente por su prójimo |
| Para dar todo el amor que pueda |
| Rezo para que mi deseo se haga realidad |
| Para mi hijo y tu hijo también |
| Verá el día de la gloria |
| Ver el día en que los hombres de buena voluntad |
| Vive en paz, vive en paz otra vez |
| Paz en la Tierra, ¿puede ser? ¿Puede ser? Bing: Bonito, ¿no? |