Traducción de la letra de la canción In My Prayers - Bingx, ArtBySeven

In My Prayers (original)

Man I feel underrated, underpaid
Overlooked and underestimated
I’m a triple threat, they second guessed
And my first thought?
Well I guess I made it
Ha, what you mean I ain’t earn my stripes?
Man you better get educated
I got a whole squad full of bulldogs
And every single motherfucker here decorated
Like, hah, what you got for me?
Nothing
Man tell a hater don’t talk to me
You ain’t got guac for me
I ain’t got the time for that mockery dog
My time worth money
I ain’t getting paid shit
I ain’t finna say shit
I’m about music and making shit happen
You boys want the truth we can make this shit happen
This ain’t about you, it’s about me
Ain’t about them, boy 'dis about we
Me and my team
This about me telling my story to the motherfucking streets
Never had a silver spoon in my life
Yeah and that’s why I’m the realest dude on this mic
Let’s get it, gotta work hard
Put in hard work til' my shit drops
That’s constipation
Got three stars on my family tree
That’s a galaxy to your constellation
Either me or them, pick all me
Or when you call me you go to automation
Girl I’ve been the man
I don’t need your motherfucking confirmation
Woo
Motherfuckers don’t want none
Even when they think that they want some
I promise you don’t these motherfuckers
On some for thinkin' they fuckin' with me up on
I’ll be goin' harder then any one of you little rappers
And still I’ll be showing love to you motherfuckers
Woo, yeah
So for everyone of you to talk down to me
I’m turning up on you motherfuckers
Wait a minute
Y’all don’t control me I got me a positive vibe
And I won’t let this negative shit that you say gon' fuck wit' my day
Smile and go get the fuck out my way
Light up a joint that thank God for my family and all of my team
And tell 'im I’m grateful to be getting paid to go follow my dream
Said I made it this far but I gotta keep working
Even good days I’ma be in my prayers
Made it this far and I finna keep working
People that hate, they’ll be in my
You’ll be in my preh, preh, preh, preh prayers (I'm prayin' for you)
You’ll be in my preh, preh, preh, preh prayers (I'm prayin' for you)
Said I made it this far but I gotta keep working
Even good days I’ma be in my prayers
Made it this far and I finna keep working
People that hate, they’ll be in my
You’ll be in my (prayers)
Preh, preh, preh, preh prayers (I'm prayin' for you)
Man, I hear talk through that great vine
These rappers feel that I ain’t deserve this
Then when I see them in person, everything is great and perfect
Hah, well I shake their hand, and that’s straight proof that I make you nervous
And if your respect costs 5 bills worth 5 mil, I wouldn’t make the purchase
Nah, treated everyone with the same
Respect since day one
And everyone got paid to feature, what a way to meet you
Get a cheque on day one
But I got no respect from that
And I got no respect for 'dat
No, look, if you don’t respect me, I don’t respect you
Overlook me, then I overstep you
Disrespect me when I ain’t there, but when I came there you got so respectful
I’ma go and let you talk all the shit that you want
You can talk all the shit that you want
'Cause I got five with me doing life with me
Getting all the shit that you want
Had the same manager since I was homeless
He will forever get 20%
For dealing with 100% of that bullshit
People like, damn 20%?
And I’m like yeah mo’fucker don’t question that
Yeah, and if the team need it, no questions asked
I’ma get it done, and don’t mention that
Said I made it this far but I gotta keep working
Even good days I’ma be in my prayers
Made it this far and I finna keep working
People that hate, they’ll be in my
You’ll be in my preh, preh, preh, preh prayers (I'm prayin' for you)
You’ll be in my preh, preh, preh, preh prayers (I'm prayin' for you)
Said I made it this far but I gotta keep working
Even good days I’ma be in my prayers
Made it this far and I finna keep working
People that hate, they’ll be in my
You’ll be in my (prayers)
Preh, preh, preh, preh prayers (I'm prayin' for you)
Yeah
I woke up at dawn it’s am
'Fore I made this song, had a talk with God
I said dear father save them
Yeah, father
Talk about them all who stay red
'Cause you’re far from safe, 'cause its no holds barred when I let these bars go
Think I went hard before, you never see me go hard till the dawn awake then
Man I ride around with a full clip
Don’t get it twisted I ain’t talking heat
The gunplay is just a metaphor
An' I’m Metaform when I get on a beat
I’m aiming for those pillowcase
'Cause I’m tired of people tryn' sleep on me
I’ma catch a body if I catch ano’er mo’fucker
I ain’t trying to catch a Z
Lord, I swear to you I’m irritated
'Cause they been trying to keep a nigga down
Since I was 10, back when I started
Now I’m 22, that’s 12 years a slave shit
Seven like a cross between Django a' Solomon
Coming back to send all of 'em to heaven
If they hell bound or think they is, they better call a reverend
'Cause I’m liable to go psycho
Norman Bates when I write flows
Halle Berry when I brainstorm
Bruce Banner, how’a change forms
When I get a little angry
But at the end of the day I’m only a human, can you blame me?
Especially when
niggas gotta pay me, and niggas tryn’a play me And niggas don’t play me,
it drive a nigga crazy
They say vengeance is yours, but I still wanna see those bitches buried
So with that said I’m just out here tryn’a do the Lord’s work like a missionary
Only thing I pray is when we meet up you forgive me for the shit that I done
There’s no cave to hide in that I won’t find
It’s no distance I will not run
Till I catch every single last one
I don’t care where it is, anywhere, it’s whatever
I can get 'em in a mountain
I can get him in the middle of the desert
And my wrath’ll rain down at the city I’m from
Yeah, hollu', take back that last from me, that blasphemy
All I ask is Lord thy will be done, Amen

(traducción)

Hombre, me siento subestimado, mal pagado
Pasado por alto y subestimado
Soy una triple amenaza, lo adivinaron
¿Y mi primer pensamiento?
Bueno, supongo que lo logré.
Ja, ¿qué quieres decir con que no me gano mis galones?
Hombre, es mejor que te eduques
Tengo un escuadrón completo lleno de bulldogs
Y cada hijo de puta aquí decorado
Como, ja, ¿qué tienes para mí?
Nada
Hombre, dile a un hater que no me hable
No tienes guacamole para mí
No tengo tiempo para ese perro burlón
Mi tiempo vale dinero
no me pagan una mierda
No voy a decir una mierda
Me gusta la música y hacer que las cosas sucedan
Chicos, quieren la verdad, podemos hacer que esto suceda
Esto no se trata de ti, se trata de mí
No se trata de ellos, chico, se trata de nosotros
Yo y mi equipo
Esto sobre mí contando mi historia a las malditas calles
Nunca tuve una cuchara de plata en mi vida
Sí, y es por eso que soy el tipo más real en este micrófono.
Vamos a conseguirlo, tengo que trabajar duro
Poner en el trabajo duro hasta que mi mierda cae
eso es estreñimiento
Tengo tres estrellas en mi árbol genealógico
Eso es una galaxia para tu constelación
O yo o ellos, elige todo yo
O cuando me llamas vas a la automatización
Chica, he sido el hombre
No necesito tu maldita confirmación
Cortejar
Los hijos de puta no quieren ninguno
Incluso cuando piensan que quieren algo
Te prometo que no estos hijos de puta
En algunos por pensar que me están jodiendo
Iré más fuerte que cualquiera de ustedes pequeños raperos
Y aún así les estaré mostrando amor a ustedes, hijos de puta
Guau, sí
Así que para que todos ustedes me hablen
Estoy apareciendo en ustedes hijos de puta
Espera un minuto
Ustedes no me controlan, me dieron una vibra positiva
Y no dejaré que esta mierda negativa que dices me joda el día
Sonríe y vete a la mierda de mi camino
Encender un porro de gracias a Dios por mi familia y todo mi equipo
Y dile que estoy agradecido de que me paguen por seguir mi sueño
Dije que llegué hasta aquí pero tengo que seguir trabajando
Incluso los buenos días estaré en mis oraciones
Llegué hasta aquí y voy a seguir trabajando
Las personas que odian, estarán en mi
Estarás en mis oraciones preh, preh, preh, preh (estoy orando por ti)
Estarás en mis oraciones preh, preh, preh, preh (estoy orando por ti)
Dije que llegué hasta aquí pero tengo que seguir trabajando
Incluso los buenos días estaré en mis oraciones
Llegué hasta aquí y voy a seguir trabajando
Las personas que odian, estarán en mi
Estarás en mis (oraciones)
Preh, preh, preh, preh oraciones (estoy rezando por ti)
Hombre, escucho hablar a través de esa gran vid
Estos raperos sienten que no merezco esto
Luego, cuando los veo en persona, todo es genial y perfecto.
Hah, bueno, les doy la mano, y eso es prueba directa de que los pongo nerviosos.
Y si tu respeto cuesta 5 billetes de 5 mil, no haría la compra
Nah, trató a todos con la misma
Respeto desde el primer día
Y a todos se les pagó por presentar, qué manera de conocerte
Obtenga un cheque el primer día
Pero no obtuve ningún respeto por eso
Y no tengo respeto por 'dat
No, mira, si no me respetas, no te respeto
Pasame por alto, entonces te paso
Faltarme al respeto cuando no esté allí, pero cuando llegué te volviste tan respetuoso
Me iré y te dejaré hablar toda la mierda que quieras
Puedes hablar toda la mierda que quieras
Porque tengo cinco conmigo haciendo la vida conmigo
Conseguir toda la mierda que quieras
Tenía el mismo gerente desde que estaba sin hogar
Siempre obtendrá el 20%
Por lidiar con el 100% de esa mierda
A la gente le gusta, maldito 20%?
Y yo estoy como sí mo'fucker no cuestiones eso
Sí, y si el equipo lo necesita, no se hacen preguntas.
Voy a hacerlo, y no mencionar eso
Dije que llegué hasta aquí pero tengo que seguir trabajando
Incluso los buenos días estaré en mis oraciones
Llegué hasta aquí y voy a seguir trabajando
Las personas que odian, estarán en mi
Estarás en mis oraciones preh, preh, preh, preh (estoy orando por ti)
Estarás en mis oraciones preh, preh, preh, preh (estoy orando por ti)
Dije que llegué hasta aquí pero tengo que seguir trabajando
Incluso los buenos días estaré en mis oraciones
Llegué hasta aquí y voy a seguir trabajando
Las personas que odian, estarán en mi
Estarás en mis (oraciones)
Preh, preh, preh, preh oraciones (estoy rezando por ti)
sí
Me desperté al amanecer es am
Antes de hacer esta canción, tuve una conversación con Dios
Dije querido padre sálvalos
si, padre
Habla de todos los que se quedan rojos
Porque estás lejos de estar a salvo, porque no hay restricciones cuando dejo ir estas barras
Piensa que fui duro antes, nunca me ves ir duro hasta el amanecer despierto entonces
Hombre, viajo con un clip completo
No lo entiendas, no estoy hablando de calor
El tiroteo es solo una metáfora
Y soy Metaform cuando me pongo en un ritmo
Estoy apuntando a esas fundas de almohada.
Porque estoy cansado de que la gente intente dormir conmigo
Voy a atrapar un cuerpo si atrapo a otro hijo de puta
No estoy tratando de atrapar una Z
Señor, te juro que estoy irritado
Porque han estado tratando de mantener a un negro bajo
Desde los 10 años, cuando empecé
Ahora tengo 22, eso es 12 años de mierda de esclavo
Siete como un cruce entre Django a' Solomon
Volviendo para enviarlos a todos al cielo
Si están atados o creen que lo están, es mejor que llamen a un reverendo
Porque soy propenso a volverme psicópata
Norman Bates cuando escribo flujos
Halle Berry cuando hago una lluvia de ideas
Bruce Banner, ¿cómo cambiar las formas?
Cuando me enfado un poco
Pero al final del día solo soy un humano, ¿puedes culparme?
Especialmente cuando
los niggas tienen que pagarme, y los niggas intentan jugar conmigo y los niggas no me juegan,
vuelve loco a un negro
Dicen que la venganza es tuya, pero todavía quiero ver a esas perras enterradas
Entonces, dicho esto, solo estoy aquí tratando de hacer la obra del Señor como un misionero.
Lo único que rezo es que cuando nos encontremos me perdones por la mierda que hice
No hay cueva en la que esconderme que no encuentre
No es una distancia que no correré
Hasta que atrape cada uno de los últimos
No me importa dónde sea, en cualquier lugar, sea lo que sea
Puedo conseguirlos en una montaña
Puedo conseguirlo en medio del desierto
Y mi ira lloverá sobre la ciudad de la que soy
Sí, hola, retira eso último de mí, esa blasfemia
Todo lo que pido es Señor hágase tu voluntad, Amén