Traducción de la letra de la canción It's a Big Deal - Bingx

It's a Big Deal (original)

Now I’ve been in this business a long time
God gave me the gift of a strong mind
And when I step foot on the path
The good and the bad they just combine
Never done trying
I do it I do it till each time I do it it’s done right
And God left his signature on me so how can I ever be unsigned?
See everyone has got a gift
Not anonymous but God given
Don’t know why they mislabel it as a hobby working as a lobbyist
It’s obvious you hate the job
Until you chase a dream you won’t be nothing but a hobbyist
I’mma need you to wake up
Look at the numbers on your paystub
Tell me you’re doing exactly what you dreamed you’d be doing when you were
young and gettin paid to do it
Oh I’ll wait
I might get an answer from 10 out of a hundred and that’s just a waste our gifts
God put us all on this earth for a reason
Unique to each person
Have faith that it lives
Embrace it
Don’t be afraid if you fail
The biggest mistake you can make is to quit
The most incredible gift we’ve been given is time
And people are wasting this
You see myself when I was born I had deformities
I wasn’t normal made abnormal noises
No normally I would conform and take the medicine to make me normal
But it made me sort of feel like I was orbiting
So I’m ignoring them and I’m exploring me
Now I found a way to soar
Instead of being grounded by the normalities
I can’t afford to be like you with them
Cause I’m not ordinary
I don’t want to be a portion of your damn majority
I want to be me
Got more than my kid I can teach
I want you to hear when I speak
I want to free
People in prison by stigmas and popular common beliefs
Don’t want you to think
I want you to feel
Look down inside you and tell me what’s real
If you’re unsure then you’re uncured
We only get one life man
It’s a big deal
Do you love what you do?
Is it nothing to you?
Working from nine until five
If you’re late then you’re fired
By people who don’t give a fuck if it’s you or the next man who done what you do
And you put your life in this shit?
And in forty years later retire with nothing to do?
I don’t know about you but to me and my God I got something to prove
I’ve got no time for the negative
Life’s what you label it
Made up my mind no debatin it
I’mma just aim at it
I got my eye on it until I arrive
Then I’m taking it
Fight every day for this
But that’s life, I’m okay with it
Look you want something?
Got to stay with it
What’s the difference between me and them?
Nothing, except I did it, and they didn’t
You try to go do it
I don’t try I go do it
I got my mind on my music
I’mma keep fightin, ignitin this fire inside me because I feel alive when I do
it
I don’t have time for excuses
I don’t have time for you if you have time for excuses
And when I’m 80 asked me what I did with the time in my life
I’ll reply with I used it
No regrets, no regrets
People want change
They’re so one day
People want to run the game
Never broke a sweat
Yet people do the same things to no effect
And they’re so stressed livin check to check
But don’t see they’ve got life and they’re so blessed
And when you’re 80 and I ask you what you did with the time in your life and
you reply I don’t know yet
That gives me the chills
Shit’s getting real
We’re not getting younger
And if you feel how I feel every day is a blessing
I’m blessed to be stressed by these bills
Don’t want you to think
I want you to feel
Look down inside you and tell me what’s real
If you’re unsure then you’re uncured
We only get one life man
It’s a big deal
Do you love what you do?
Is it nothing to you?
Working from nine until five if you’re late then you’re fired by people who
don’t give a fuck if it’s you or the next man who done what you do
And you put your life in this shit?
And in forty years later retire with nothing to do?
I don’t know about you but to me and my God I got something to prove

It's a Big Deal (traducción)

Ahora he estado en este negocio por mucho tiempo
Dios me dio el don de una mente fuerte
Y cuando pongo un pie en el camino
Lo bueno y lo malo simplemente se combinan
Nunca terminé de intentarlo
lo hago lo hago hasta que cada vez que lo hago se hace bien
Y Dios dejó su firma en mí, así que, ¿cómo puedo quedarme sin firmar?
Ver que todos tienen un regalo
No anónimo sino dado por Dios
No sé por qué lo etiquetan erróneamente como un pasatiempo trabajando como cabildero.
Es obvio que odias el trabajo.
Hasta que persigas un sueño no serás más que un aficionado
Necesito que te despiertes
Mire los números en su talón de pago
Dime que estás haciendo exactamente lo que soñaste que harías cuando eras
joven y me pagan por hacerlo
Oh, esperaré
Podría obtener una respuesta de 10 de 100 y eso es solo un desperdicio de nuestros regalos
Dios nos puso a todos en esta tierra por una razón
Único para cada persona
Ten fe que vive
Abrázalo
No tengas miedo si fallas
El mayor error que puedes cometer es abandonar
El regalo más increíble que nos han dado es el tiempo.
Y la gente está desperdiciando esto
Me ves cuando nací tenía deformidades
Yo no era normal hacía ruidos anormales
No, normalmente me conformaría y tomaría la medicina para volverme normal.
Pero me hizo sentir como si estuviera orbitando
Así que los estoy ignorando y me estoy explorando
Ahora encontré una manera de volar
En lugar de estar conectado a tierra por las normalidades
No puedo permitirme ser como tú con ellos
Porque no soy ordinario
No quiero ser una parte de tu maldita mayoría
Quiero ser yo
Tengo más de lo que mi hijo puedo enseñar
quiero que escuches cuando hablo
quiero liberar
Personas en prisión por estigmas y creencias populares comunes
No quiero que pienses
quiero que te sientas
Mira dentro de ti y dime qué es real
Si no está seguro, entonces no está curado
Solo tenemos una vida hombre
Tiene mucha importancia
¿Amas lo que haces?
¿No es nada para ti?
Trabajando de nueve a cinco
Si llegas tarde, estás despedido
Por personas a las que les importa un carajo si eres tú o el próximo hombre quien hizo lo que haces
¿Y pones tu vida en esta mierda?
¿Y dentro de cuarenta años jubilarse sin nada que hacer?
No se ustedes pero a mi y a mi Dios tengo algo que probar
No tengo tiempo para lo negativo
La vida es lo que usted etiqueta
Decidí no debatirlo
Solo voy a apuntar a eso
Le eché el ojo hasta que llegué
Entonces lo estoy tomando
Lucha todos los días por esto.
Pero así es la vida, estoy bien con eso
Mira, ¿quieres algo?
Tengo que quedarme con eso
¿Cuál es la diferencia entre ellos y yo?
Nada, excepto que yo lo hice, y ellos no
Intentas ir a hacerlo
no lo intento voy a hacerlo
Tengo mi mente en mi música
Voy a seguir luchando, encendiendo este fuego dentro de mí porque me siento vivo cuando lo hago
eso
No tengo tiempo para excusas
No tengo tiempo para ti si tienes tiempo para excusas
Y cuando tenga 80 años me preguntó qué hacía con el tiempo en mi vida
Responderé diciendo que lo usé.
Sin arrepentimientos, sin arrepentimientos
La gente quiere un cambio
Son tan un día
La gente quiere ejecutar el juego.
Nunca rompió el sudor
Sin embargo, la gente hace las mismas cosas sin efecto
Y están tan estresados ​​viviendo de cheque en cheque
Pero no veas que tienen vida y son tan bendecidos
Y cuando tienes 80 años y te pregunto qué hiciste con el tiempo en tu vida y
usted responde que todavía no lo sé
Eso me da escalofríos
La mierda se está volviendo real
No nos estamos volviendo más jóvenes
Y si sientes como me siento cada dia es una bendicion
Tengo la suerte de estar estresado por estos proyectos de ley
No quiero que pienses
quiero que te sientas
Mira dentro de ti y dime qué es real
Si no está seguro, entonces no está curado
Solo tenemos una vida hombre
Tiene mucha importancia
¿Amas lo que haces?
¿No es nada para ti?
Trabajando de nueve a cinco, si llegas tarde, te despiden personas que
no te importa un carajo si eres tú o el siguiente hombre quien hizo lo que tú haces
¿Y pones tu vida en esta mierda?
¿Y dentro de cuarenta años jubilarse sin nada que hacer?
No se ustedes pero a mi y a mi Dios tengo algo que probar