Letras de Consumo - Birro, Porte

Consumo (original)

Hey
O meu consumo já é alto
Desde o tempo das cassetes
Vocês só chegaram agora tenham calma
Ela fica crazy com o que eu consumo
Essa garrafa é minha não misturo com sumo
Hoje a minha mistura é whiskey com fumo
Encontra-me na party com a moca do costume
Pensam que caí só porque bato menos
Mas tamos todos gordos e já nem prato temos
O meu sorriso é largo, tal e qual o meu copo
Mas o teu é amargo, tal e qual o teu foco
Olha para mim agora não quero o teu respeito
Faço o meu com os meus, trago a Lapa no peito
Eu trago a raça e jeito, e uma garrafa aceito
Desde que para aqui não tragas o teu preconceito
Eu sou da Gataria aka Gatos do Beko
Dormia de dia, nunca acordava cedo
Vocês sabem lá o que eu já plantei aqui
Pra vir alguém agora dizer que é o melhor MC
Whiskey p’ra tirar a tosse
Hoje eu vim a tomar posse
Não vou atirar a copos
Não 'tou a atirar à sorte
'Tou com o Birro e com Porte
Hoje eu tou com o bolso forte
Fumo denso por isso é que ninguém pára perto
Eu encaro qualquer noite como um bar aberto
Tou confiante por isso é que ela vem dar afeto
Mas de camisa que é p’ra foda não virar a feto
Sempre por cima
Se a noite é fria eu vim mudar o clima
Não vês o que se passa atrás da cortina
Até parece morfina, hey
Ela fica crazy com o que eu consumo
Essa garrafa é minha não misturo com sumo
Hoje a minha mistura é whiskey com fumo
Encontra-me na party com a moca do costume
Já tive o coldre cheio, agora é o cofre cheio
Mas nunca dei um golpe feio
Não gosto do copo cheio
Sempre que posso, venho
E mais um negócio tenho
Por isso se me encontrares sabes que sou o Boss ao meio
É por isso que abuso e já nem tento mais
E o meu pai sempre me disse tu tens talento a mais
Mas se me atiram um Kiss é pa esperar postais
E se alguma me visse ia chorar por mais
Sempre que passo ouço um zum zum
Porque tudo o que faço é tipo o shaderoom
Mas se me mandam uma nude eu faço um bom zoom, porque
Ela fica crazy com o que eu consumo
Essa garrafa é minha não misturo com sumo
Hoje a minha mistura é whiskey com fumo
Encontra-me na party com a moca do costume
Ela fica crazy com o que eu consumo
(Fica crazy com o que eu consumo)
Essa garrafa é minha não misturo com sumo
(A garrafa é minha não misturo com sumo)
Hoje a minha mistura é whiskey com fumo
Encontra-me na party com a moca do costume

(traducción)

Oye
Mi consumo ya es alto
Desde la época de los casetes
Acabas de llegar, tómalo con calma.
Ella se vuelve loca con lo que consumo
Esta botella es mía, no la mezclo con jugo
Hoy mi mezcla es whisky con humo
Encuéntrame en la fiesta con el subidón de siempre
Creen que me caí solo porque golpeé menos
Pero todos estamos gordos y no tenemos ni plato
Mi sonrisa es amplia, igual que mi vaso
Pero lo tuyo es amargo, igual que tu enfoque
Mírame ahora, no quiero tu respeto
Hago lo mio con lo mio, traigo la lapa en mi pecho
Traigo la raza y el estilo, y acepto una botella
Mientras no traigas tus prejuicios aquí
Soy de Gataria aka Gatos do Beko
Dormí durante el día, nunca me desperté temprano.
No sabes lo que ya planté aquí
Que venga alguien y diga que es el mejor MC
Whisky para aliviar la tos
Hoy vine a tomar posesión
no voy a tirar vasos
No estoy disparando a la suerte
Estoy con Birro y con Porte
Hoy tengo un bolsillo fuerte
Humo denso, por eso nadie se detiene cerca
Considero cualquier noche como un bar abierto
Estoy seguro que por eso ella viene a dar cariño
Pero en una camisa que es para que la mierda no se convierta en un feto
siempre en la cima
Si la noche es fría vine a cambiar el clima
No ves lo que pasa detrás de la cortina.
Hasta se siente como morfina, ey
Ella se vuelve loca con lo que consumo
Esta botella es mía, no la mezclo con jugo
Hoy mi mezcla es whisky con humo
Encuéntrame en la fiesta con el subidón de siempre
Ya tenía una funda completa, ahora es una caja fuerte completa
Pero nunca di un mal golpe
no me gusta un vaso lleno
Siempre que puedo vengo
Y una cosa más que tengo
Entonces, si me encuentras, sabes que soy el jefe en el medio
Por eso abuso y ya ni pruebo
Y mi padre siempre me decía que tienes demasiado talento
Pero si me tiran un Beso, tengo que esperar postales
Y si alguien me viera, lloraría por más
Cada vez que paso escucho un zum zum
Porque todo lo que hago es como un cuarto de sombra
Pero si me mandan un desnudo hago un buen zoom, porque
Ella se vuelve loca con lo que consumo
Esta botella es mía, no la mezclo con jugo
Hoy mi mezcla es whisky con humo
Encuéntrame en la fiesta con el subidón de siempre
Ella se vuelve loca con lo que consumo
(Me vuelvo loco con lo que consumo)
Esta botella es mía, no la mezclo con jugo
(La botella es mía, no la mezclo con jugo)
Hoy mi mezcla es whisky con humo
Encuéntrame en la fiesta con el subidón de siempre