Traducción de la letra de la canción Subtle Love - Birthday

Subtle Love (original)

Subtle love, a buzz
Like midnight, my love
She made me feel my only southern high
Above
What do you feel like?
Some would say love, some would say love
What do you feel like?
Some would say love, some would say love
Alone with me
Tell me now, tell me now
These private things you never speak
Just lie to me
Let me down, let me down
In spite of me, for vanity
Little wave
A flame, a flicker
Your name
The center of my adolescent pain
Your name
What do you feel like?
Some would say love, some would say love
What do you feel like?
What do you feel like?
What do you feel like?
What do you feel like?
Alone with me
Tell me now, tell me now
These private things you never speak
Just lie to me
Let me down, let me down
In spite of me, for vanity
Alone with me
Tell me now, tell me now
These private things you never speak
Just lie to me
Let me down, let me down
In spite of me, for vanity

(traducción)

Amor sutil, un zumbido
Como la medianoche, mi amor
Ella me hizo sentir mi único subidón sureño
Arriba
¿Cómo te sientes?
Algunos dirían amor, algunos dirían amor
¿Cómo te sientes?
Algunos dirían amor, algunos dirían amor
solo conmigo
Dime ahora, dime ahora
Estas cosas privadas que nunca hablas
solo mienteme
Déjame abajo, déjame abajo
A pesar de mí, por vanidad
pequeña ola
Una llama, un parpadeo
Tu nombre
El centro de mi dolor adolescente
Tu nombre
¿Cómo te sientes?
Algunos dirían amor, algunos dirían amor
¿Cómo te sientes?
¿Cómo te sientes?
¿Cómo te sientes?
¿Cómo te sientes?
solo conmigo
Dime ahora, dime ahora
Estas cosas privadas que nunca hablas
solo mienteme
Déjame abajo, déjame abajo
A pesar de mí, por vanidad
solo conmigo
Dime ahora, dime ahora
Estas cosas privadas que nunca hablas
solo mienteme
Déjame abajo, déjame abajo
A pesar de mí, por vanidad