Traducción de la letra de la canción Tempt My Trouble - Bishop Briggs

Tempt My Trouble (original)

Why you got it in for me?
Is it cause I bring you to your knees?
Throw water on electricity
Just to see if the sparkle’ll make us feel
The way we used to feel
You’re my heart-taker
I’m your heart-breaker
And we’re both fakers
Faking always trade it to each other’s arms
We know where we are
We know where we are
Unchain my ghoul
But don’t you ever let me go
Lights go out again
You stroke my pain
And tempt my trouble
Sick how we pretend
But we’re not friends
And we’re not lovers
We’re just trouble
We’re just trouble
So tempt my trouble
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I keep on messing with your head
You keep on messing up my bed
I feel like we’re two stoners, two loners
Who keep on forgetting everything they’ve said
Unchain my ghoul
But don’t you ever let me go
Lights go out again (lights go out again)
You stroke my pain
And tempt my trouble
Sick how we pretend (how we pretend)
But we’re not friends
And we’re not lovers
We’re just trouble
We’re just trouble
So tempt my trouble
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
So why you gotta tempt my trouble?
Ooh, ooh, ooh, ooh
So why you gotta tempt my trouble?
Oh
Lights go out again (lights go out)
You stroke my pain
And tempt my trouble (temp my trouble)
Seek how we pretend (seek how we pretend)
But we’re not friends
And we’re not lovers (we're not lovers)
We’re just trouble
We’re just trouble
So tempt my trouble
We’re just trouble
We’re just trouble
So tempt my trouble
Ooh, ooh, ooh, ooh

Tempt My Trouble (traducción)

¿Por qué me lo metiste?
¿Es porque te pongo de rodillas?
Tirar agua a la electricidad
Solo para ver si el brillo nos hará sentir
La forma en que solíamos sentirnos
eres mi tomador de corazones
Soy tu rompecorazones
Y ambos somos farsantes
Fingiendo siempre cambiarlo a los brazos del otro
Sabemos donde estamos
Sabemos donde estamos
Desencadenar mi ghoul
Pero nunca me dejes ir
Las luces se apagan de nuevo
acaricias mi dolor
Y tentar mi problema
Enfermo como pretendemos
pero no somos amigos
Y no somos amantes
solo somos problemas
solo somos problemas
Así que tienta mi problema
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
Sigo jugando con tu cabeza
Sigues desordenando mi cama
Siento que somos dos drogadictos, dos solitarios
Que siguen olvidando todo lo que han dicho
Desencadenar mi ghoul
Pero nunca me dejes ir
Las luces se apagan de nuevo (las luces se apagan de nuevo)
acaricias mi dolor
Y tentar mi problema
Enfermo cómo pretendemos (cómo pretendemos)
pero no somos amigos
Y no somos amantes
solo somos problemas
solo somos problemas
Así que tienta mi problema
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
Entonces, ¿por qué tienes que tentar mi problema?
oh, oh, oh, oh
Entonces, ¿por qué tienes que tentar mi problema?
Vaya
Las luces se apagan de nuevo (las luces se apagan)
acaricias mi dolor
Y tentar mi problema (temp mi problema)
Busca cómo pretendemos (busca cómo pretendemos)
pero no somos amigos
Y no somos amantes (no somos amantes)
solo somos problemas
solo somos problemas
Así que tienta mi problema
solo somos problemas
solo somos problemas
Así que tienta mi problema
oh, oh, oh, oh