Traducción de la letra de la canción Waking Up - Bitter:Sweet

Waking Up (original)

Give me something to define
Am I a victim of you?
Just tell me the truth, cuz this doesn’t feel right
I’m bending over backwards babe hoping that you’ll say
Anything to keep me here
But you’re pushing me away
You’re pushing me
(Move on in, come up closer, We’ll ride the stormy roller coaster)
Take note, this is for real
I’m waking up from this sleep, you’re making me weep
Something just has to change
And I can’t afford to question every time you show up late
I’m tired of always fighting babe
And you’re pushing me away
You’re just pushing me
(Move on in, come up closer, We’ll ride the stormy roller coaster)
What’s the point if my soul is dying?
Life is short and I’m all done crying
I’ve waited for you to be inspired
Now I’m moving, moving, moving on
I’m bending over backwards babe hoping that you’ll say
Just anything to keep me here
But you’re pushing me away
You just keep pushing me
(Move on in, come up closer, We’ll ride the stormy roller coaster)
You’re pushing me away
Why are you pushing me?

Waking Up (traducción)

Dame algo para definir
¿Soy una víctima tuya?
Solo dime la verdad, porque esto no se siente bien
Me estoy inclinando hacia atrás nena esperando que digas
Cualquier cosa para mantenerme aquí
Pero me estás alejando
me estas empujando
(Avanza, acércate, montaremos en la tormentosa montaña rusa)
Toma nota, esto es de verdad
Estoy despertando de este sueño, me estás haciendo llorar
Algo tiene que cambiar
Y no puedo darme el lujo de cuestionar cada vez que llegas tarde
Estoy cansado de pelear siempre nena
Y me estás alejando
solo me estas empujando
(Avanza, acércate, montaremos en la tormentosa montaña rusa)
¿De qué sirve si mi alma se está muriendo?
La vida es corta y he terminado de llorar
He esperado a que te inspiraras
Ahora me muevo, muevo, muevo
Me estoy inclinando hacia atrás nena esperando que digas
Cualquier cosa para mantenerme aquí
Pero me estás alejando
Sigues empujándome
(Avanza, acércate, montaremos en la tormentosa montaña rusa)
Me estás alejando
¿Por qué me empujas?