Traducción de la letra de la canción Better Way Pt.2 (Sandy Hook Tribute) - Bizzle

Better Way Pt.2 (Sandy Hook Tribute) (original)

Lord, You know I don’t wanna write this
But it’s all I can think about
As soon as I picked up my pen
This is what the ink started bleedin' out
Woke up this morning, timeline hella thick
Folks like «Biz, did you hear about Connecticut
At the elementary… school?»
No, I didn’t, so I turned the news on, but I saw him and he hella sick
A dude ran up in a school, with his tools drawn
Clips flyin', 26 lyin' on the school floor
20 of 'em kids, homie picture that
Parents gotta live with the fact they won’t get 'em back
Shot like 50, but they ain’t get to rap
When you’re 6 to 7 and you done ate 9, homie it’s a wrap
Seein' what we become got me finna snap
Heaven’s home, this hellhole is just where I’m at
So many of the things that I see here
Got me feelin' like I don’t wanna be here
But I know there’s a reason, I’m still breathin'
And the Lord’s keepin' me here
But I can’t just sit back and watch 'em pass away
When I know, I know, I know, I know that there’s a better way
Better way
Lord, help me understand I won’t always understand
As long as you a God and I am just a man
Who am I to say we should move God’s hand?
And who is men to have to improve God’s plan?
They’re like «Where is your God?»
I’m like «I don’t know
When you kicked him outta your schools, where’d you tell Him to go?»
You know, we forget about the Lord when that plane flying
But how fast we remember when that plane diving.
Sick of this place I’m in
We kill 3500 children a day and remain silent
Maybe it’s late timing
If he would have caught 'em in '05 with different tools we would have stayed
quiet
Maybe he misunderstood
Maybe he thought, what he was doin' was all good
Maybe what he heard was «school» and «kill 'em in the room»
When you really said it’s cool to kill 'em in the womb.
So many of the things that I see here
Got me feelin' like I don’t wanna be here
But I know there’s a reason, I’m still breathin'
And the Lord’s keepin' me here
But I can’t just sit back and watch 'em pass away
When I know, I know, I know, I know that there’s a better way
Better way

(traducción)

Señor, sabes que no quiero escribir esto
Pero es todo lo que puedo pensar
Tan pronto como tomé mi pluma
Esto es lo que la tinta comenzó a sangrar
Me desperté esta mañana, la línea de tiempo es muy gruesa
Gente como "Biz, ¿escuchaste sobre Connecticut
¿En la escuela primaria...?»
No, no lo hice, así que encendí las noticias, pero lo vi y estaba muy enfermo.
Un tipo corrió en una escuela, con sus herramientas dibujadas
Clips volando, 26 tirados en el piso de la escuela
20 de ellos niños, homie imagina eso
Los padres tienen que vivir con el hecho de que no los recuperarán
Disparo como 50, pero no pueden rapear
Cuando tienes entre 6 y 7 años y te comiste 9, amigo, es un final
Ver en lo que nos convertimos me hizo chasquear
El hogar del cielo, este infierno es justo donde estoy
Muchas de las cosas que veo aquí
Me hizo sentir como si no quisiera estar aquí
Pero sé que hay una razón, todavía estoy respirando
Y el Señor me mantiene aquí
Pero no puedo simplemente sentarme y verlos morir
Cuando sé, sé, sé, sé que hay una mejor manera
Mejor manera
Señor, ayúdame a entender que no siempre entenderé
Mientras tu seas un Dios y yo solo un hombre
¿Quién soy yo para decir que debemos mover la mano de Dios?
¿Y quiénes son los hombres para mejorar el plan de Dios?
Son como "¿Dónde está tu Dios?"
Estoy como «No sé
Cuando lo echaron de sus escuelas, ¿dónde le dijeron que fuera?»
Ya sabes, nos olvidamos del Señor cuando ese avión volando
Pero qué rápido recordamos cuando ese avión se zambulle.
Harto de este lugar en el que estoy
Matamos 3500 niños al día y permanecemos en silencio
Tal vez sea un momento tardío
Si los hubiera atrapado en 2005 con diferentes herramientas, nos hubiéramos quedado
tranquilo
Tal vez entendió mal
Tal vez pensó que lo que estaba haciendo estaba bien
Tal vez lo que escuchó fue "escuela" y "mátalos en la habitación"
Cuando realmente dijiste que es genial matarlos en el útero.
Muchas de las cosas que veo aquí
Me hizo sentir como si no quisiera estar aquí
Pero sé que hay una razón, todavía estoy respirando
Y el Señor me mantiene aquí
Pero no puedo simplemente sentarme y verlos morir
Cuando sé, sé, sé, sé que hay una mejor manera
Mejor manera