Traducción de la letra de la canción Dear Hip Hop - Bizzle

Dear Hip Hop (original)

Dear Hip-hop, It’s me your foster child
I’m writing this cuz i feel we should sit and talk awhile
It may sound like i’m crazy, but i feel like your baby
Spend more time with chu' then my own folks so it’s just like you raised me
You taught me to walk, said I should have swag
Taught me how to dress, thats why I let my pants sag
You taught me how to be a man like i ain’t have a dad
You taught me how to talk, that’s why my grammars bad
You taught me self-defense, a little rule of thumb, you never wanna fight son,
use a gun
See when you use a gun you don’t have to respect them, u can talk to them how
you want then pull out and check em'
You told me women ain’t ish but hoes and tricks
And never to love them just cut em' move on and dip
You never told me what to do if i slipped and had a kid
All i remember is move on and dip
And make it rain when she get on the pole and strip
But if she respectable then why ain’t she suppose to trick (?)
And if i see my brother get done wrong and just turn ur back and let it happen
but dont you snitch
You had me thinking heart and real were the same thing, like you real if you
have the heart to kill and gang bang
You never told me if I take his life, his pain is for a second but it’s forever
present in his babys life
You carried the spirit of banging across the nation, and they embraced it
because you put it in song formation
You taught me I dont need school I can rap, and while waiting for my music to
move I can trap
I used to wanna be one, you told me to hate the cops
Now they can only beat and mistreat us cuz we ain’t the cops
I thought you had my best interest, maybe not
So I’m writing this letter to tell u thanks alot
Dear HipHop (x4)
Dear hiphop, I met my real father
He said he loved me and he missed me and I’m not forgotten
He left me tons of messages but i must not of got em, I guess you must of lost
them, but anyway i found them
When i was just a younging you told me daddy left
I ran and checked and it says he’s always been at that address
He said is was me who left him, he just respected my choice
You showed me candy and toys and i was just a boy
He told me wait for sex, but we ain’t wanna wait
Now it’s abortions and broken homes plus a bunch of aids
He told me to love my women, protect and provide, you told me if i love her
only do it for a night
He said if i really loved her than wife her and go in for life like a lifer,
man up and make sure your family tight
Ill never with-hold good from you but its got to be right, if it ain’t you
might have to wait till after this life
He said to speak up when you see injustice, its thinking you weak when you
speak on evil and whats the streets becoming
He told our children are innocent, you teach them a sexual dance we re-tape it
then post it up on the internet
He told me love my brother, almost like what you said but you said if he looked
at me wrong i can bust his head
He said His Son is over everything, You either serve God or money,
You told me money over everything!
He said its never to late to come and join the family, he said they all been
waiting for me they rejoiced to have me
And that’s the point of this letter, I wrote it so you know as sure as you know
it, i decided i’m going home

Dear Hip Hop (traducción)

Querido hip-hop, soy yo, tu hijo adoptivo
Estoy escribiendo esto porque siento que deberíamos sentarnos y hablar un rato
Puede parecer que estoy loco, pero me siento como tu bebé
Pasar más tiempo con chu que con mi propia gente para que sea como si me criaras.
Me enseñaste a caminar, dijiste que debería tener estilo
Me enseñó a vestirme, por eso dejo que mis pantalones se caigan
Me enseñaste a ser un hombre como si no tuviera papá
Me enseñaste a hablar, por eso mi gramática es mala
Me enseñaste defensa personal, una pequeña regla general, nunca quieres pelear hijo,
usar un arma
Mira, cuando usas un arma, no tienes que respetarlos, puedes hablar con ellos sobre cómo
quieres entonces sacar y comprobar em'
Me dijiste que las mujeres no son más que azadas y trucos
Y nunca amarlos, solo córtalos, sigue adelante y sumérgete
Nunca me dijiste qué hacer si me resbalé y tuve un hijo
Todo lo que recuerdo es seguir adelante y sumergirme
Y haz que llueva cuando se suba al poste y se desnude
Pero si es respetable, ¿por qué no se supone que debe engañar (?)
Y si veo que mi hermano se equivoca y simplemente te doy la espalda y dejas que suceda
pero no te sorprendas
Me hiciste pensar que corazón y real eran lo mismo, como tú real si
tener el corazón para matar y gang bang
Nunca me dijiste si le quito la vida, su dolor es por un segundo pero es para siempre
presente en la vida de su bebé
Llevaste el espíritu de golpear a través de la nación, y ellos lo aceptaron.
porque lo pones en formacion de canto
Me enseñaste que no necesito la escuela que puedo rapear, y mientras espero que mi música suene
mover puedo atrapar
Solía ​​​​querer ser uno, me dijiste que odiara a la policía
Ahora solo pueden golpearnos y maltratarnos porque no somos policías
Pensé que tenías mi mejor interés, tal vez no
Así que estoy escribiendo esta carta para decirte muchas gracias.
Querido HipHop (x4)
Querido hiphop, conocí a mi verdadero padre
Dijo que me amaba y que me extrañaba y no me olvido
Me dejó toneladas de mensajes, pero no debo haberlos recibido, supongo que debes haberlos perdido.
ellos, pero de todos modos los encontré
Cuando era solo un joven me dijiste que papá se fue
Corrí y verifiqué y dice que siempre ha estado en esa dirección
Dijo que fui yo quien lo dejó, solo respetó mi elección.
Me mostraste dulces y juguetes y yo era solo un niño
Me dijo que esperara para tener sexo, pero no queremos esperar
Ahora son abortos y hogares rotos más un montón de ayudas
El me dijo que ame a mi mujer, proteja y provea, tu me dijiste si la amo
hazlo solo por una noche
Él dijo que si realmente la amaba, entonces me casaría con ella y me iría a la vida como una vida,
sé un hombre y asegúrate de que tu familia esté unida
Nunca negaré el bien de ti, pero tiene que estar bien, si no eres tú
podría tener que esperar hasta después de esta vida
Él dijo que hables cuando veas injusticia, es pensar que eres débil cuando
hablar sobre el mal y en qué se están convirtiendo las calles
Él dijo que nuestros hijos son inocentes, les enseñas un baile sexual, lo volvemos a grabar
luego publicarlo en Internet
Me dijo ama a mi hermano, casi como lo dijiste pero tu dijiste si el miraba
si me equivoco puedo romperle la cabeza
Él dijo que su Hijo está sobre todo, o sirves a Dios o al dinero,
¡Me dijiste dinero por encima de todo!
Dijo que nunca es tarde para venir y unirse a la familia, dijo que todos han estado
esperándome se alegraron de tenerme
Y ese es el punto de esta carta, la escribí para que sepas tan seguro como que sabes
eso, he decidido que me voy a casa