| Yeah
| sí
|
| God Over Money
| Dios sobre el dinero
|
| AO Mega
| AO Mega
|
| Hog Mog
| Mog de cerdo
|
| Let’s go
| Vamos
|
| Uh, sometimes I feel like I wanna quit, like I don’t want the fame that seems
| Uh, a veces siento que quiero renunciar, como si no quisiera la fama que parece
|
| to be comin with
| venir con
|
| But either way, I gotta do what I gotta do
| Pero de cualquier manera, tengo que hacer lo que tengo que hacer
|
| So somebody hand me a slingshot and a rock or two
| Así que alguien dame una honda y una piedra o dos
|
| Bizzle, I’m goin in before I go away
| Bizzle, voy a entrar antes de irme
|
| Here to follow Christ, see I’m kind of like His protege
| Aquí para seguir a Cristo, mira, soy como su protegido
|
| Sent to let the world know be ready cause He on His way
| Enviado para que el mundo sepa que está listo porque Él está en camino
|
| And them cats with you ain’t gon' stand with you on His day
| Y los gatos contigo no van a estar contigo en su día
|
| You say you love him huh, but what’s love to you?
| Dices que lo amas eh, pero ¿qué es el amor para ti?
|
| The way we learn to love is not love
| La forma en que aprendemos a amar no es amor
|
| Do you understand that love is not when they come to you in daft but over a
| ¿Entiendes que el amor no es cuando vienen a ti en tontos sino a través de un
|
| stack put a slug through you
| pila poner una babosa a través de ti
|
| Love won’t always agree with you
| El amor no siempre estará de acuerdo contigo
|
| We like 'yes men' but real men is what you need with you
| Nos gusta 'sí, hombres', pero los hombres de verdad son lo que necesitas contigo
|
| Love will keep it a hundred and one
| El amor lo mantendrá ciento uno
|
| Love will watch his language in front of your son
| El amor mirará su lenguaje frente a tu hijo
|
| Uh, sometimes love is what makes the homie fight for you
| Uh, a veces el amor es lo que hace que el homie pelee por ti
|
| Sometimes it’s only cause fighting is what they like to do
| A veces es solo porque pelear es lo que les gusta hacer.
|
| Love ain’t helping you cheat on your wife
| El amor no te ayuda a engañar a tu esposa
|
| Love will be like, «Go home, be with your wife.»
| El amor será como, «Vete a casa, quédate con tu esposa».
|
| Not sit up in your living room and listen to you beat on your wife,
| No sentarme en tu sala de estar y escuchar cómo golpeas a tu esposa,
|
| then come out and play Madden like it never happened
| luego sal y juega a Madden como si nunca hubiera pasado
|
| Love will tell you when you wrong, then help fix it
| El amor te dirá cuando te equivocas, luego te ayudará a arreglarlo.
|
| Love forgives, what is this?
| El amor perdona, ¿qué es esto?
|
| Cause this ain’t love
| Porque esto no es amor
|
| So fickle, uh, it’s so conditional (cause this ain’t love)
| Tan voluble, uh, es tan condicional (porque esto no es amor)
|
| We just throw that word around man
| Solo lanzamos esa palabra alrededor del hombre
|
| This ain’t love
| esto no es amor
|
| There comes a time in life where you just gotta up and quit, and separate from
| Llega un momento en la vida en el que tienes que levantarte y renunciar, y separarte de
|
| the foolishness that you grew up with
| la tontería con la que creciste
|
| There’s a feeling of power you get when you grip a pistol
| Hay una sensación de poder que obtienes cuando empuñas una pistola
|
| But it’s foolish to take a life just because somebody dissed you
| Pero es una tontería tomar una vida solo porque alguien te menospreció
|
| Now how you say it’s love when you pass your man a ratchet and '
| Ahora, cómo dices que es amor cuando le pasas a tu hombre un trinquete y '
|
| Incite him to commit murder
| Incitarlo a cometer asesinato
|
| Now he in a casket or doing life in prison
| Ahora él en un ataúd o haciendo vida en prisión
|
| And you don’t write or visit
| Y no escribes ni visitas
|
| Your man died, you don’t even go to see his children
| Murió tu hombre, ni siquiera vas a ver a sus hijos
|
| Much less your own
| Mucho menos tuyo
|
| But when I ask you why you hustle you tell me cause you got kids
| Pero cuando te pregunto por qué te apresuras, me dices que tienes hijos
|
| Homie what you on?
| Homie, ¿en qué estás?
|
| Come on, we gotta do better homes
| Vamos, tenemos que hacer mejores casas
|
| Go to college and put our families up in better homes
| Ir a la universidad y alojar a nuestras familias en mejores hogares
|
| Come on, we’re too grown to reject what’s known
| Vamos, somos demasiado grandes para rechazar lo que se sabe
|
| Trying to reason with you so I hope you accept this poem
| Tratando de razonar contigo, así que espero que aceptes este poema.
|
| Risking freedom, man, your wife and kids for beamers and some ice
| Arriesgando la libertad, hombre, tu esposa e hijos por rayos y algo de hielo
|
| You can’t be beating on your wife
| No puedes estar golpeando a tu esposa
|
| And teach your seeds about what’s right
| Y enseña a tus semillas sobre lo que es correcto
|
| Hope that you get to the point where you can’t even sleep at night
| Espero que llegues al punto en el que ni siquiera puedas dormir por la noche
|
| Bible says Jesus is coming like a thief inside the night
| La Biblia dice que Jesús viene como un ladrón dentro de la noche
|
| And you’d be wise to heed the truth and seek and let it speak to you
| Y sería prudente prestar atención a la verdad y buscar y dejar que te hable
|
| No I ain’t perfect at it, but what I speak is true
| No, no soy perfecto en eso, pero lo que digo es verdad
|
| I know that life is hard, but that ain’t no excuse
| Sé que la vida es dura, pero eso no es excusa
|
| Feeling like they pass you by and barely even notice you
| Sentir que te pasan de largo y apenas te notan
|
| What’s missing, you get from the One above
| Lo que falta, lo obtienes del Uno de arriba
|
| So we can learn what nobody ever showed us fam'
| Para que podamos aprender lo que nadie nunca nos mostró fam'
|
| Cause this ain’t love
| Porque esto no es amor
|
| It’s not fam, I know you feel like it is
| No es fam, sé que sientes que lo es
|
| But this ain’t love, you know?
| Pero esto no es amor, ¿sabes?
|
| Gotta change man
| tengo que cambiar hombre
|
| Yeah, are you conscious? | Sí, ¿estás consciente? |
| Great!
| ¡Estupendo!
|
| Then may we conversate?
| Entonces, ¿podemos conversar?
|
| Step out in faith, you gotta wait, love conquers hate
| Da un paso en la fe, tienes que esperar, el amor vence al odio
|
| It’s frustrating, I relate
| Es frustrante, me relaciono
|
| But seeking perfect love within imperfect people, that was my mistake
| Pero buscar el amor perfecto en personas imperfectas, ese fue mi error
|
| I see now if I ain’t with Him then I’m limited
| Ahora veo que si no estoy con Él, entonces estoy limitado
|
| My love is a gimmick, it is blemished, His is infinite
| Mi amor es un truco, está manchado, el suyo es infinito
|
| Mine is sinful, it is simple, His is intricate
| El mío es pecaminoso, es simple, el suyo es intrincado
|
| Nowadays, our idea of intimate is the internet
| Hoy en día, nuestra idea de intimidad es Internet.
|
| It’s like I am quick to say I love you if you doing for me, but if you lose
| Es como si me apresurara a decir te amo si lo haces por mí, pero si pierdes
|
| what I am using, do it moving homie
| lo que estoy usando, hazlo moviendo homie
|
| Because you are only a means to an end
| Porque solo eres un medio para un fin
|
| That’s why the Bible says be careful sharing dreams with your friends
| Por eso la Biblia dice que tengas cuidado de compartir sueños con tus amigos
|
| All my bangers, have love for they other crew
| Todos mis bangers, tienen amor por el resto de la tripulación
|
| They got brothers who died and brought tears to they mothers too
| Tienen hermanos que murieron y también trajeron lágrimas a sus madres
|
| It started with brotherhood, not hating on another hood
| Comenzó con la hermandad, sin odiar a otro barrio
|
| The gang of cowards misused it, look what it drug us to
| La pandilla de cobardes la abusó, mira para qué nos drogó
|
| They’ll turn you out just to turn on you
| Te echarán solo para volverte en contra
|
| They’ll catch a case and put the burn on you
| Cogerán un caso y te quemarán
|
| They’ll say they love you, then they pass the pistol
| Dirán que te aman, luego pasan la pistola
|
| Give you a sack of crystal and if you ain’t with it and then you yap,
| Darte un saco de cristal y si no estás con él y luego ladras,
|
| that’s the issue, how is that official?
| ese es el problema, ¿cómo es eso oficial?
|
| Our thinking’s distorted, so much discord
| Nuestro pensamiento está distorsionado, tanta discordia
|
| It’s like we need to activate love, but where’s the switch for it?
| Es como si tuviéramos que activar el amor, pero ¿dónde está el interruptor?
|
| True love will scold you to mold you
| El verdadero amor te regañará para moldearte
|
| Never say I told you so, it don’t hold you
| Nunca digas que te lo dije, no te retiene
|
| But let you go too
| Pero déjate ir también
|
| Man that’s so true
| Hombre, eso es tan cierto
|
| Love is patient, love is kind man
| El amor es paciente, el amor es un hombre amable
|
| Cause this ain’t love
| Porque esto no es amor
|
| You know I’m sayin? | ¿Sabes que estoy diciendo? |
| We do a whole lot of things but love ain’t one of them
| Hacemos muchas cosas, pero el amor no es una de ellas.
|
| This ain’t love
| esto no es amor
|
| That’s it | Eso es todo |