Traducción de la letra de la canción Poppin - Bizzle

Poppin (original)

Yeah
They say I’m confrontational
I want peace
Just not at the cost of my silence
Speak up!
All through the hood I keep hearing people saying
«I'm supposed to die tonight» (Haha!)
They can’t destroy what they ain’t build in the first place (Yeah!)
So, I’m finna ride tonight
Bizzle!
I went from a truth seeker to truth speaker
Truth through the booth, your Bluetooth or your coupé speakers (Yeah!)
Run up in here, I cut a ear, I’m too Peter (Ugh!)
I bucket fear, I chuck a spear Luke Peter (Yeah!)
They love it here, I hate it here
They murder babies and pervert the children and make it here
It’s getting crazy, everybody claiming they gangster here
And everybody feel it, but nobody is sayin' here
This God Over Money, so I say what I want, dawg (Yeah)
Your favorite rapper don’t, he too afraid to be broke, dawg
You lose your career pissing 'em folk off (Uh huh)
But you can call black women 'hoes' and kill all the black men that you want,
dawg (Yeah!)
And I don’t care if you hate that, I can take that (I can take that)
But stop claiming you real knowing you hate facts
Sad thing is how fast you can diss a black queen
And turn around and walk on eggshells for a drag queen
Bizzle (This what you wanted?)
I never came for the smoke
But if you gotta go down, then let’s get it poppin'
You see, that really ain’t what I want
But if you gotta go down, then let’s get it poppin'
Can’t muzzle me, dawg, I say what I want
And if you gotta go down, then let’s get it poppin'
I really love peace, but I’m ready for the war
So if you gotta go down, then let’s get it poppin'
Uh!
World full of fake news, nothing real about it (Uh)
Put they agenda in the middle and just build around it
You don’t use your own brain, they gon' flip the whole thing
And trick you with a headline and tell you how to feel about it
Call a man a 'racist', you take what he said racially
Call him 'homophobic', you take what he said hatefully
They label it 'hate', you can’t even disagree tastefully
To shake the label, you switch sides, it’s mind slavery
These people are evil, don’t eat what the media feeding you
Deceitful and wicked, they giving you lenses to see it through
Everybody lying, nobody willing to speak the truth
Like the Lord said it would be, maybe we’ll see Him soon
Bizzle (Yeah!)
I never came for the smoke
But if you gotta go down, then let’s get it poppin'
You see, that really ain’t what I want
But if you gotta go down, then let’s get it poppin'
Can’t muzzle me, dawg, I say what I want
And if you gotta go down, then let’s get it poppin'
I really love peace, but I’m ready for the war
So if you gotta go down, then let’s get it poppin'
Uh!
They tryna turn your little boy into a princess
And they ain’t even gave him a chance to be prince yet (Shh…)
They sick of gender telling you to let him clip his member (What?)
He can’t even pick his bedtime, but he can pick his gender (Oh)
They say that I ain’t woke, I say they ignorant (They ignorant)
See, I remember how the pilgrims did the Indians (Let me finish)
Remember they ain’t just attack 'em, they befriended them
Gave 'em blankets full of diseases and ended 'em (Watch this)
Outrage for this leakin' every other week or two
So you don’t see the blankets they’s sneaking you (Uh)
They ain’t gotta squeeze it to you, they feminizing your males and leading you
Into a lifestyle that won’t allow you to reproduce (Real talk)
One black life gone, they’ll march in the street with you
They hand you a blanket to say abortion is free for you (Uh)
How else you gon' get ex-slaves to agree with you?
(Uh)
To kill themselves, say your giving them the freedom to
Bizzle, let’s wake em' up (Yeah!)
I never came for the smoke
But if you gotta go down, then let’s get it poppin'
You see, that really ain’t what I want
But if you gotta go down, then let’s get it poppin'
Can’t muzzle me, dawg, I say what I want
And if you gotta go down, then let’s get it poppin'
I really love peace, but I’m ready for the war
So if you gotta go down, then let’s get it poppin'

(traducción)

sí
Dicen que soy conflictivo
quiero paz
Pero no a costa de mi silencio
¡Hablar alto!
A lo largo del capó sigo escuchando a la gente decir
«Se supone que moriré esta noche» (¡Jaja!)
No pueden destruir lo que no construyeron en primer lugar (¡Sí!)
Entonces, voy a montar esta noche
Bizzle!
Pasé de un buscador de la verdad a un orador de la verdad
La verdad a través de la cabina, tu Bluetooth o tus altavoces coupé (¡Sí!)
Corre aquí, me corté una oreja, soy demasiado Peter (¡Ugh!)
Cubo el miedo, lanzo una lanza Luke Peter (¡Sí!)
Les encanta estar aquí, yo odio estar aquí
Asesinan bebés y pervierten a los niños y lo hacen aquí
Se está volviendo loco, todos dicen que son gánsteres aquí
Y todos lo sienten, pero nadie dice aquí
este dios sobre el dinero, así que digo lo que quiero, amigo (sí)
Tu rapero favorito no, tiene demasiado miedo de estar arruinado, amigo
Pierdes tu carrera cabreando a la gente (Uh huh)
Pero puedes llamar a las mujeres negras 'putas' y matar a todos los hombres negros que quieras,
amigo (¡Sí!)
Y no me importa si odias eso, puedo tomar eso (puedo tomar eso)
Pero deja de decir que eres real sabiendo que odias los hechos
Lo triste es lo rápido que puedes despedir a una reina negra
Y dar la vuelta y caminar sobre cáscaras de huevo para una drag queen
Bizzle (¿Esto es lo que querías?)
Nunca vine por el humo
Pero si tienes que bajar, entonces hagámoslo estallar
Verás, eso realmente no es lo que quiero
Pero si tienes que bajar, entonces hagámoslo estallar
No puedes amordazarme, amigo, digo lo que quiero
Y si tienes que bajar, entonces hagámoslo estallar
Realmente amo la paz, pero estoy listo para la guerra.
Entonces, si tienes que bajar, entonces hagámoslo estallar
¡Oh!
Mundo lleno de noticias falsas, nada real al respecto (Uh)
Ponga su agenda en el medio y simplemente construya alrededor de ella
No usas tu propio cerebro, van a cambiar todo
Y engañarte con un título y decirte cómo sentirte al respecto
Llama a un hombre 'racista', tomas lo que dijo racialmente
Llámalo 'homofóbico', tomas lo que dijo con odio
Lo etiquetan como 'odio', ni siquiera puedes estar en desacuerdo con buen gusto
Para sacudir la etiqueta, cambias de lado, es esclavitud mental
Esta gente es malvada, no comas lo que te dan de comer los medios
Engañosos y malvados, te dan lentes para verlo a través
Todos mintiendo, nadie dispuesto a decir la verdad.
Como el Señor dijo que sería, tal vez lo veamos pronto
Bizzle (¡Sí!)
Nunca vine por el humo
Pero si tienes que bajar, entonces hagámoslo estallar
Verás, eso realmente no es lo que quiero
Pero si tienes que bajar, entonces hagámoslo estallar
No puedes amordazarme, amigo, digo lo que quiero
Y si tienes que bajar, entonces hagámoslo estallar
Realmente amo la paz, pero estoy listo para la guerra.
Entonces, si tienes que bajar, entonces hagámoslo estallar
¡Oh!
Intentan convertir a tu pequeño en una princesa
Y aún no le han dado oportunidad de ser príncipe (Shh…)
Están hartos de género diciéndote que lo dejes cortar su miembro (¿Qué?)
Ni siquiera puede elegir su hora de acostarse, pero puede elegir su género (Oh)
Dicen que no me desperté, digo que son ignorantes (ignoran)
Mira, yo recuerdo cómo los peregrinos hacían a los indios (Déjame terminar)
Recuerda que no solo los atacan, se hicieron amigos de ellos
Les dio mantas llenas de enfermedades y los acabó (Mira esto)
Indignación por esta filtración cada dos semanas o dos
Pa' que no veas las mantas que te están metiendo a escondidas (Uh)
No tienen que exprimirte, feminizan a tus machos y te llevan
En un estilo de vida que no te permitirá reproducir (Charla real)
Una vida negra se ha ido, marcharán en la calle contigo
Te dan una cobija para decirte que el aborto es gratis para ti (Uh)
¿De qué otra manera vas a hacer que los ex esclavos estén de acuerdo contigo?
(Oh)
Para suicidarse, diles que les das la libertad de
Bizzle, vamos a despertarlos (¡Sí!)
Nunca vine por el humo
Pero si tienes que bajar, entonces hagámoslo estallar
Verás, eso realmente no es lo que quiero
Pero si tienes que bajar, entonces hagámoslo estallar
No puedes amordazarme, amigo, digo lo que quiero
Y si tienes que bajar, entonces hagámoslo estallar
Realmente amo la paz, pero estoy listo para la guerra.
Entonces, si tienes que bajar, entonces hagámoslo estallar