Traducción de la letra de la canción The Gospel - Bizzle

The Gospel (original)

Hey, dad?
Hey, what’s up, sonny?
Can you tell us the Gospel again?
(*laugh*) Of course I can, alright, you guys take a seat
But this time, start all the way from the beginning
Alright, I’ll start all the way at the beginning
Just for you, at Genesis
You ready?
Okay
God created man and gave him His commandment
Sat him in his garden with everything He planted
Said, «This is all yours, son, want it?
You can have it
All except for this one, 'cause that one’s just for daddy»
The Devil steps up in it right away with his deception
Said, «You can be a god if you just taste it, it’s amazing
You won’t die, God’s a liar», throwing shade in his direction
That small seed of doubt forms a change in his perception
See, if he had nothing, he’d appreciate that one thing
God gave him everything, but he’s focused on that one tree
Sin is here, in his fear, he covered up and hid
He covered up in leaves, God covered him with skins
Hold that thought, let’s fast forward to Abel and Cain
Two brothers in the same field playing they lane
See, Cain tended the ground, Abel tended the sheep
Both made an offer to God, but Cain’s fell incomplete
Now put a pen in that, let’s hit the Passover down in Egypt
When God hears the cries of them beating down His people
Israel’s enslaved, Pharaoh’s saying they ain’t leaving
Moses tells him God said it, but he still ain’t want to free them
So, God tells Moses, «Here's the plan, pay attention
Tell my people they gon' need a lamb without a blemish
One day, you gon' get it, but for now, you just kill it
Take it home, smear it’s blood on the door post of the entrance
See, Israel’s my firstborn, and Israel’s been taken
If he don’t let my son go, his son ain’t going to make it
The penalty is death, and I’m coming for the payment
Those covered in that blood’d be the only one’s escaping»
Now, let’s go back to Abraham, mobbing with his son Isaac
Faith isn’t faith until it’s tested, so, God tries him
Said, «I know how much you love your son, go and sacrifice him»
So Ab walks him up the mountain, straps him down and ties him
He doesn’t really understand it, but he has faith
He knows that God’s good, so, as commanded, he’s grabbing his blade
As he goes to stab him, the Lord yells, «Wait!»
He looks over, and God sent a lamb in his place
Let’s take a quick pause now before we get to Jesus
'Cause none of this’ll click until you see just why we need Him
The Word of God says, «The wages for sin is death»
So, if sin is how you work, then death should be the check
There can be no forgiveness without the shedding of blood
The penalty must be paid if God is a righteous judge
We say, «Just let it slide», but, if someone killed your cousin
Would you call that judge righteous if his killer goes unpunished?
Or would you call him crooked?
And we know the Lord ain’t that
So, there’s a death penalty, and someone has to pay that
The moment that you sin, your life has been indebted
And His mercy is the only reason He ain’t yet collected
So, that’s why they would sacrifice lambs in their places
But it didn’t clear the debt, it was just a partial payment
Now, we gon' take a recap and see the Lord working
Nothing was an accident, it all has a purpose
Now, back to the beginning at the fall
Man sins, tries to fix it on his own, God covers him with skins
But, it never says what animal he’s getting it from
All we know is, to cover man, he shed innocent blood
Now, remember Cain and Abel?
Cain’s offer was rejected?
You ever wonder why Abel’s offer was accepted?
All I know is Cain offered the work of his hands
Abel tended the sheep, so, he must have offered a lamb
Now, look at Abraham and Isaac, are you seeing it now?
A ram in the bush sent to take the place of his child
'Cause Abraham had faith enough to give up his son
God would later do the same so that forgiveness would come
Back to the Passover, aw man, here we go with that lamb again
The innocent blood of the lamb is covering man again
You don’t see the pattern or get what it means?
Then it all becomes clear when Jesus steps on the scene
«I am the Alpha and Omega, the beginning and end
I am the Lamb without blemish sacrificed for your sin
The Lamb of God, without sin, little children understand
You can’t do it on your own, it is Me who covers man
I’m the one who took your place when death lifted up his hand
Gave you righteousness for faith
You’re the one who broke the law, but it was I He sent to pay
Gave my life for those who hate me, I went quietly, and I ain’t even try to
beat the case
I’m the offer He accepts when your works get rejected
I’m the one who pleads your case before the judge in Heaven
Knew that you were guilty, but loved you enough to serve your sentence
The wages for sin is death, I died to expunge your record
See, I am the Passover, the wrath of God is waiting
Every life not covered by the blood’ll be taken
I’m the way, the truth, the life, and I’ll always be
I AM, I AM, beloved, it was always Me»

The Gospel (traducción)

¿Hola papá?
Oye, ¿qué pasa, hijo?
¿Puedes contarnos el Evangelio de nuevo?
(*risas*) Por supuesto que puedo, está bien, tomen asiento
Pero esta vez, empieza desde el principio
Muy bien, empezaré todo el camino desde el principio.
Solo para ti, en Génesis
¿Estás listo?
Okey
Dios creó al hombre y le dio su mandamiento
Lo sentó en su jardín con todo lo que plantó
Dijo: «Esto es todo tuyo, hijo, ¿lo quieres?
Tu puedes tenerlo
Todos menos este, que ese es solo para papi»
El diablo se mete de inmediato con su engaño
Dijo: «Puedes ser un dios si solo lo pruebas, es increíble
No morirás, Dios es un mentiroso», lanzando sombras en su dirección.
Esa pequeña semilla de duda forma un cambio en su percepción.
Mira, si no tuviera nada, apreciaría esa única cosa.
Dios le dio todo, pero él está enfocado en ese único árbol.
El pecado está aquí, en su miedo, se cubrió y se escondió
Se cubrió con hojas, Dios lo cubrió con pieles
Mantenga ese pensamiento, avancemos rápidamente a Abel y Caín
Dos hermanos en el mismo campo jugando en su carril
Mira, Caín cuidaba la tierra, Abel cuidaba las ovejas
Ambos hicieron una oferta a Dios, pero la de Caín quedó incompleta
Ahora pon un bolígrafo en eso, vamos a golpear la Pascua en Egipto
Cuando Dios escucha los gritos de ellos golpeando a Su pueblo
Israel está esclavizado, Faraón dice que no se van
Moisés le dice que Dios lo dijo, pero él todavía no quiere liberarlos.
Entonces, Dios le dice a Moisés: «Aquí está el plan, presta atención
Dile a mi gente que van a necesitar un cordero sin mancha
Un día, lo obtendrás, pero por ahora, simplemente mátalo.
Llévalo a casa, unta su sangre en el poste de la puerta de la entrada
Mira, Israel es mi primogénito, e Israel ha sido tomado
Si no deja ir a mi hijo, su hijo no lo logrará.
La pena es la muerte, y vengo por el pago
Aquellos cubiertos de esa sangre serían los únicos que escaparían.
Ahora, volvamos a Abraham, acosando a su hijo Isaac
La fe no es fe hasta que se prueba, entonces, Dios lo prueba
Dijo: «Sé cuánto amas a tu hijo, ve y sacrifícalo»
Así que Ab lo lleva a la montaña, lo amarra y lo ata
Realmente no lo entiende, pero tiene fe.
Él sabe que Dios es bueno, así que, como se le ordenó, está agarrando su espada.
Mientras va a apuñalarlo, el Señor grita: «¡Espera!»
Él mira hacia arriba, y Dios envió un cordero en su lugar
Hagamos una breve pausa ahora antes de llegar a Jesús
Porque nada de esto hará clic hasta que veas por qué lo necesitamos
La Palabra de Dios dice: «La paga del pecado es muerte»
Entonces, si el pecado es tu forma de trabajar, entonces la muerte debería ser el control.
No puede haber perdón sin derramamiento de sangre
La pena debe ser pagada si Dios es un juez justo
Decimos, "Solo déjalo pasar", pero, si alguien mató a tu primo
¿Llamarías justo a ese juez si su asesino queda impune?
¿O lo llamarías torcido?
Y sabemos que el Señor no es eso
Entonces, hay una pena de muerte, y alguien tiene que pagar eso
En el momento que pecas, tu vida se ha endeudado
Y su misericordia es la única razón por la que aún no ha recogido
Entonces, es por eso que sacrificarían corderos en su lugar
Pero no saldó la deuda, solo fue un pago parcial
Ahora, vamos a hacer un resumen y ver al Señor obrando
Nada fue un accidente, todo tiene un propósito
Ahora, de vuelta al principio en el otoño
El hombre peca, trata de arreglarlo solo, Dios lo cubre con pieles
Pero, nunca dice de qué animal lo está obteniendo.
Todo lo que sabemos es que, para cubrir al hombre, derramó sangre inocente
Ahora, ¿recuerdan a Caín y Abel?
¿La oferta de Caín fue rechazada?
¿Alguna vez te preguntaste por qué se aceptó la oferta de Abel?
Todo lo que sé es que Caín ofreció el trabajo de sus manos
Abel cuidó las ovejas, por lo que debe haber ofrecido un cordero
Ahora, mira a Abraham e Isaac, ¿lo estás viendo ahora?
Un carnero en la zarza enviado para ocupar el lugar de su hijo
Porque Abraham tuvo suficiente fe para entregar a su hijo
Dios haría después lo mismo para que viniera el perdón
De vuelta a la Pascua, aw man, aquí vamos con ese cordero otra vez
La sangre inocente del cordero vuelve a cubrir al hombre
¿No ves el patrón o no entiendes lo que significa?
Entonces todo queda claro cuando Jesús entra en escena.
«Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin
Yo soy el Cordero sin mancha sacrificado por vuestro pecado
El Cordero de Dios, sin pecado, hijitos comprendan
No puedes hacerlo solo, soy Yo quien cubre al hombre
Soy el que tomo tu lugar cuando la muerte alzo su mano
Te di justicia por fe
Tú eres el que violó la ley, pero fui yo. Él envió a pagar.
Di mi vida por aquellos que me odian, fui en silencio, y ni siquiera trato de
vencer el caso
Soy la oferta que Él acepta cuando tus obras son rechazadas
Soy el que defiende tu caso ante el juez en el cielo
Sabía que eras culpable, pero te amaba lo suficiente como para cumplir tu sentencia
La paga por el pecado es la muerte, morí para borrar tu registro
Mira, yo soy la Pascua, la ira de Dios está esperando
Toda vida que no esté cubierta por la sangre será quitada
Soy el camino, la verdad, la vida, y siempre lo seré
YO SOY, YO SOY, amados, siempre fui Yo»