| I ain’t the best singer in the world, but
| No soy el mejor cantante del mundo, pero
|
| You know I had to do a little somethin' to congratulate my wonderful wife
| Sabes que tuve que hacer algo para felicitar a mi maravillosa esposa
|
| I’m gettin' a real estate license
| Estoy obteniendo una licencia de bienes raíces
|
| You ain’t 'bout to hold me down solo, I’m 'bout to hold you downer!
| ¡No estás a punto de sujetarme solo, estoy a punto de sujetarte!
|
| (Let's go, Davis!)
| (¡Vamos, Davis!)
|
| Let’s go
| Vamos
|
| I was in high school, you were with me
| Yo estaba en la escuela secundaria, estabas conmigo
|
| Since that time you and I been we
| Desde ese momento tú y yo hemos estado
|
| Headed to the west side in '03
| Se dirigió al lado oeste en el 2003
|
| You came to visit me and never did leave
| Viniste a visitarme y nunca te fuiste
|
| You left everything back in Houston
| Dejaste todo en Houston
|
| Just to come sleepin' on the floor with me
| Solo para venir a dormir en el suelo conmigo
|
| Didn’t ever went, we was both on feet
| Nunca fui, los dos estábamos de pie
|
| Then we got the tempo, it was on E
| Luego obtuvimos el tempo, estaba en E
|
| Dirty love is the savages
| El amor sucio son los salvajes
|
| Never bein' wrong, you not the baddest
| Nunca te equivoques, no eres el más malo
|
| And I never even stooped to comparison
| Y ni siquiera me rebajé a la comparación
|
| I found a hidden jewel and I married it
| Encontré una joya escondida y me casé con ella
|
| Turned on notifications (Heh heh)
| Notificaciones activadas (Je, je)
|
| Just to come in and like all my statuses (Yeah)
| solo para entrar y darle me gusta a todos mis estados (yeah)
|
| It’s just that real for you, the whole way, I’m here for you
| Es así de real para ti, todo el camino, estoy aquí para ti
|
| Say the word «I will» for you
| Di la palabra «lo haré» por ti
|
| You’ve been down for too long
| Has estado abajo por mucho tiempo
|
| Held your ground for too long
| Mantuviste tu posición por mucho tiempo
|
| Girl, you act just like me
| Chica, actúas como yo
|
| You’ve been 'round me too long
| Has estado a mi alrededor demasiado tiempo
|
| Baby, this your new song
| Cariño, esta es tu nueva canción
|
| Plus, you love me too strong
| Además, me amas demasiado fuerte
|
| You so worthy, you deserve it
| Eres tan digno, te lo mereces
|
| This your time now, you on
| Este es tu momento ahora, tú en
|
| Yeah, started from the bottom, now we here (Yeah)
| sí, empezamos desde abajo, ahora estamos aquí (sí)
|
| You done held me down my whole career (Yeah)
| me retuviste toda mi carrera (sí)
|
| You believed in me before I had one
| Creíste en mí antes de que tuviera uno
|
| You deserve the world, baby, and some
| Te mereces el mundo, nena, y algo
|
| What you need from me, babe, you got it
| Lo que necesitas de mí, nena, lo tienes
|
| Ain’t no way of sayin' buts about it
| No hay manera de decir peros al respecto
|
| I’ll be as involved as you need
| Estaré tan involucrado como necesites
|
| Or I can play the background and watch it
| O puedo reproducir el fondo y verlo
|
| Ain’t no pressure on you, girl, I promise
| No hay presión sobre ti, chica, lo prometo
|
| Either way you go, you know I got us
| De cualquier manera que vayas, sabes que nos tengo
|
| You ain’t gotta worry 'bout a thing
| No tienes que preocuparte por nada
|
| You can use your money for your shoppin' (Psych, heh)
| Puedes usar tu dinero para tus compras (Psiquiatría, je)
|
| No, I’m just playin', so don’t try to hold me to that
| No, solo estoy jugando, así que no intentes obligarme a eso.
|
| I’m just frontin', 'cause more clothes need bigger closets
| Solo estoy al frente, porque más ropa necesita armarios más grandes
|
| And bigger closets mean bigger houses, girl
| Y armarios más grandes significan casas más grandes, niña
|
| You’ve been down for too long
| Has estado abajo por mucho tiempo
|
| Held your ground for too long
| Mantuviste tu posición por mucho tiempo
|
| Girl, you act just like me
| Chica, actúas como yo
|
| You’ve been 'round me too long
| Has estado a mi alrededor demasiado tiempo
|
| Baby, this your new song
| Cariño, esta es tu nueva canción
|
| Plus, you love me too strong
| Además, me amas demasiado fuerte
|
| You so worthy, you deserve it
| Eres tan digno, te lo mereces
|
| This your time now, you on
| Este es tu momento ahora, tú en
|
| You’ve been down for too long
| Has estado abajo por mucho tiempo
|
| Held your ground for too long
| Mantuviste tu posición por mucho tiempo
|
| Girl, you act just like me
| Chica, actúas como yo
|
| You’ve been 'round me too long
| Has estado a mi alrededor demasiado tiempo
|
| Baby, this your new song
| Cariño, esta es tu nueva canción
|
| Plus, you love me too strong
| Además, me amas demasiado fuerte
|
| You so worthy, you deserve it
| Eres tan digno, te lo mereces
|
| This your time now, you on | Este es tu momento ahora, tú en |