Traducción de la letra de la canción Wonder - Bizzle

Wonder (original)

I wonder how many are listening now
Sayin' they feel it but for a milly, they’d kill me and smile
Uh, how many have went ridiculous miles
To hit a chick and won’t drive 5 minutes to visit their child?
How many sittin' in prison, missin' their seed
While the one who really committed the deed is chillin' and free?
He got stripes for not snitchin' - indeed
But I don’t know if «stripes» is something his children can eat
Why if somebody breaks in your car, you ask who did it?
Like if you ask and I answer you, that ain’t snitchin'
But if he asks and you did it, somehow that’s different
How come the rules change when it’s you in the bad predicament?
Why is it that we treat God like He’s a chick?
We claim to love Him but just not enough to commit
We take advantage of the fact that He’s just to forgive
But if He ever left you alone, you’d cry like a wimp
Real talk…
I wonder where we’re going
If we never turn away
Are we just headed for destruction any day?
I wonder how many people alive
Make a livin' off of what causes other people to die
And out of those, how many know and eats them alive
But the Beamer they drive is making them keep it inside
Why is it legal to teach people evolution
When it’s only a theory and no one has ever proved it?
So if my child is a believer in a God he can’t bring up in school
Why is it cool for you to confuse him?
Why if I come out with shoes and they’re priced at forty
So I don’t make much off 'em but the hood can afford it
You probably look at them corny
But if I charge two-hundred, you’d probably be waiting in line like you do for
them Jordans
Why you wanna keep a good chick and cheat with a bad chick?
But you don’t want your good chick to be like that chick?
And knock whats good for us to chase what’s bad
And neglect what we got for what we can’t have
Why?
I wonder where we’re going
If we never turn away
Are we just headed for destruction any day?
Why is alcohol legal and cigarettes cool
As long as the government is gettin' theirs too
Same reason prostitution is illegal 'til you tape it
And call it pornography and now it’s merely entertainment
Why they sell us fast food, then they sell us weight pills?
Makin' a mill healing the same one’s they make ill
Why do we fall for it?
Why do we complain?
But keep doing the same things — why don’t we change?
Why if you see one pastor that’s phony and fake
You toss Christ out with the church and throw Him away
So I guess when they pull you over based solely on race
Because other black men have stolen, they can hold you to blame?
Why are we so biased?
Why do we not care what’s fair
Until it’s us that the injustice bothers?
There’s a lot of poor hoods many turn a blind eye to
Why do you only occupy when the 99 is you?

(traducción)

Me pregunto cuántos están escuchando ahora
Diciendo que lo sienten pero por un milly, me matarían y sonreirían
Uh, ¿cuántos han recorrido millas ridículas?
¿Golpear a una chica y no manejar 5 minutos para visitar a su hijo?
¿Cuántos sentados en prisión, extrañando su semilla?
¿Mientras que el que realmente cometió el hecho está relajado y libre?
Recibió rayas por no delatar, de hecho
Pero no sé si «rayas» es algo que puedan comer sus hijos
¿Por qué si alguien asalta tu auto, preguntas quién lo hizo?
Like si preguntas y te respondo, eso no es chivato
Pero si él pregunta y lo hiciste, de alguna manera eso es diferente
¿Cómo es que cambian las reglas cuando eres tú el que está en una mala situación?
¿Por qué tratamos a Dios como si fuera un pollito?
Decimos amarlo, pero no lo suficiente como para comprometernos.
Aprovechamos que Él es solo para perdonar
Pero si alguna vez te dejara solo, llorarías como un cobarde
Charla honesta…
Me pregunto a dónde vamos
Si nunca nos alejamos
¿Nos dirigimos a la destrucción algún día?
Me pregunto cuántas personas vivas
Vivir de lo que hace que otras personas mueran
Y de esos, ¿cuántos conocen y se los comen vivos?
Pero el Beamer que conducen hace que lo guarden dentro
¿Por qué es legal enseñar a las personas la evolución?
¿Cuando es solo una teoría y nadie la ha probado?
Entonces, si mi hijo es un creyente en un Dios que no puede criar en la escuela
¿Por qué es genial para ti confundirlo?
¿Por qué si salgo con zapatos y tienen un precio de cuarenta?
Así que no gano mucho con ellos, pero el barrio se lo puede permitir
Probablemente los mires cursis
Pero si cobro doscientos, probablemente estarías esperando en la fila como lo haces por
ellos jordans
¿Por qué quieres quedarte con una chica buena y hacer trampa con una chica mala?
¿Pero no quieres que tu chica buena sea como esa chica?
Y golpear lo que es bueno para nosotros para perseguir lo que es malo
Y descuidar lo que tenemos por lo que no podemos tener
¿Por qué?
Me pregunto a dónde vamos
Si nunca nos alejamos
¿Nos dirigimos a la destrucción algún día?
¿Por qué el alcohol es legal y los cigarrillos son geniales?
Mientras el gobierno también obtenga el suyo
La misma razón por la que la prostitución es ilegal hasta que la grabas
Y llámalo pornografía y ahora es meramente entretenimiento
¿Por qué nos venden comida rápida y luego nos venden pastillas para adelgazar?
Haciendo un molino curando a los mismos que enferman
¿Por qué nos enamoramos?
¿Por qué nos quejamos?
Pero sigue haciendo las mismas cosas, ¿por qué no cambiamos?
¿Por qué si ves un pastor que es falso y falso?
Tiras a Cristo con la iglesia y lo tiras
Así que supongo que cuando te detienen basándose únicamente en la raza
Debido a que otros hombres negros han robado, ¿pueden culparte a ti?
¿Por qué somos tan parciales?
¿Por qué no nos importa lo que es justo?
¿Hasta que somos nosotros los que molesta la injusticia?
Hay un montón de capuchas pobres muchos hacen la vista gorda a
¿Por qué solo ocupas cuando el 99 eres tú?