Traducción de la letra de la canción So Broken - Björk, DJ Krust

So Broken (original)

You can take away all my love
What do I need it for
You can take away all these words
There’s no meaning anymore
You can take away everything
Leave me lying on the floor
All those sorry’s we can’t go back to the start
You can’t fix me, I’m torn apart
I wanna run away from love
This time I have had enough
Every time I feel your touch, I’m broken
Shattered all my pieces apart
Never thought I’d fall so hard
Putting back together my heart, it’s broken
You can take these photographs
Watch them fade away, oh You can throw away all these letters
I don’t care about what they say
All those sorry’s, there’s a million reasons why
You can’t mend me, don’t even try
I wanna run away from love
This time I have had enough
Every time I feel your touch, I’m broken
Shattered all my pieces apart
Never thought I’d fall so hard
Putting back together my heart, I’m broken
I know it’s gonna take some time
To finally realize
I got nothing let inside
Nothing to hide
I’m broken, I’m broken
My heart is oh, oh, oh
I’m broken, I’m broken
There’s nothing left inside
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Save me I wanna run away from love
This time I’ve had enough
Every time I feel your touch, I’m broken
Shattered all the pieces of part
Never thought I’d fall so hard
Putting back together my heart, I’m broken
Oh, oh, oh, oh, I’m broken
Oh, oh oh, oh, Save me Oh, save, me
I’m broken

So Broken (traducción)

Puedes quitarme todo mi amor
para que lo necesito
Puedes quitarte todas estas palabras
Ya no tiene sentido
Puedes quitarte todo
Déjame tirado en el suelo
Todos esos disculpas por no poder volver al principio
No puedes arreglarme, estoy destrozado
quiero huir del amor
Esta vez he tenido suficiente
Cada vez que siento tu toque, estoy roto
Destrozó todas mis piezas aparte
Nunca pensé que me caería tan fuerte
Recomponiendo mi corazón, está roto
Puedes tomar estas fotografías.
Mira cómo se desvanecen, oh, puedes tirar todas estas letras
no me importa lo que digan
Todos esos lo siento, hay un millón de razones por las que
No puedes repararme, ni siquiera lo intentes
quiero huir del amor
Esta vez he tenido suficiente
Cada vez que siento tu toque, estoy roto
Destrozó todas mis piezas aparte
Nunca pensé que me caería tan fuerte
Recomponiendo mi corazón, estoy roto
Sé que va a tomar algún tiempo
Para finalmente darse cuenta
No tengo nada que dejar entrar
Nada que esconder
Estoy roto, estoy roto
Mi corazón está oh, oh, oh
Estoy roto, estoy roto
no queda nada adentro
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Sálvame Quiero huir del amor
Esta vez he tenido suficiente
Cada vez que siento tu toque, estoy roto
Destrozó todas las piezas de la parte
Nunca pensé que me caería tan fuerte
Recomponiendo mi corazón, estoy roto
Oh, oh, oh, oh, estoy roto
Oh, oh, oh, oh, sálvame, oh, sálvame
Estoy roto