Traducción de la letra de la canción An Ordinary Son - Black Country Communion

An Ordinary Son (original)

Hold my head up high
Now I see you, drying off your eyes
Four seasons, temper all my pain
And I’ve been sheltered… I accept the blame
For the Tumbling Dice
I put my ego aside
With fire and anger
I’ve shadowboxed you all my life
Bring it on yourself, bring it on me
Wrapped up in a box cause there’s nothing left for free
Gonna dig a hole, gonna fall in the dirt
Gonna redeem myself and rise upon the earth
And I feel, like the time has come
All I ever wanted, was to be an ordinary son
Know the wounds run deep
But I take solace, knowing that hill is not so steep
Pale white Cigarette, barn full of hay
But I knew I shouldn’t have been down there anyway
For the Tumbling Dice
I put my ego aside
With fire and anger
I’ve shadowboxed you all my life
Bring it on yourself, bring it on me
Wrapped up in a box cause there’s nothing left for free
Gonna dig a hole, gonna fall in the dirt
Gonna redeem myself and rise upon the earth
Gone is the shadow that was cast over
And I Just wanna live in tranquility
And I believe that we will overcome
All the courageous and all the forgiveness
Walk with me
Walk with me
And I feel, like the time has come
All I ever wanted, was to be an ordinary son
So thank you for tending our survival
'Cause I know I took that bread from our table
For the Tumbling Dice
I put my ego aside
With fire and anger
I’ve shadowboxed you all my life
Bring it on yourself, bring it on me
Wrapped up in a box cause there’s nothing left for free
Gonna dig a hole, gonna fall in the dirt
Gonna redeem myself and rise upon the earth
For the Tumbling Dice
For the Tumbling Dice
And I feel, like the time has come
All I ever wanted, was to be an ordinary son

An Ordinary Son (traducción)

Mantén mi cabeza en alto
Ahora te veo secándote los ojos
Cuatro estaciones, templa todo mi dolor
Y me han cobijado… acepto la culpa
Para los dados que caen
Dejo mi ego a un lado
Con fuego e ira
Te he ensombrecido toda mi vida
Tráelo tú mismo, tráemelo a mí
Envuelto en una caja porque no queda nada gratis
Voy a cavar un hoyo, voy a caer en la tierra
Voy a redimirme y levantarme sobre la tierra
Y siento que ha llegado el momento
Todo lo que siempre quise fue ser un hijo ordinario
Sé que las heridas son profundas
Pero me consuelo, sabiendo que esa colina no es tan empinada
Cigarrillo blanco pálido, granero lleno de heno
Pero sabía que no debería haber estado allí de todos modos
Para los dados que caen
Dejo mi ego a un lado
Con fuego e ira
Te he ensombrecido toda mi vida
Tráelo tú mismo, tráemelo a mí
Envuelto en una caja porque no queda nada gratis
Voy a cavar un hoyo, voy a caer en la tierra
Voy a redimirme y levantarme sobre la tierra
Se ha ido la sombra que se proyectó sobre
Y solo quiero vivir en tranquilidad
Y creo que venceremos
Todo el coraje y todo el perdón
Camina conmigo
Camina conmigo
Y siento que ha llegado el momento
Todo lo que siempre quise fue ser un hijo ordinario
Así que gracias por cuidar nuestra supervivencia.
Porque sé que tomé ese pan de nuestra mesa
Para los dados que caen
Dejo mi ego a un lado
Con fuego e ira
Te he ensombrecido toda mi vida
Tráelo tú mismo, tráemelo a mí
Envuelto en una caja porque no queda nada gratis
Voy a cavar un hoyo, voy a caer en la tierra
Voy a redimirme y levantarme sobre la tierra
Para los dados que caen
Para los dados que caen
Y siento que ha llegado el momento
Todo lo que siempre quise fue ser un hijo ordinario