Traducción de la letra de la canción Medusa - Black Country Communion, Joe Bonamassa, Jason Bonham

Medusa (original)

You’re bound to think that
I’m on the shore
From a sea that never came
There’s no time to find the time
I’ve done what has to be done
Voices call the nameless one
Crying all of the time
Tales of no one in my sleep
Stepping out into the night
But you said you saw Medusa
The one with the head of fire
The legend of Medusa Lies in
The devil’s eyes
I’ve got myself to blame
Through talking to your brother
Too late to say I’ll stay
Too late to say I’ll bother
Take out your thorn and speak
Afraid you are to keep
Flailling forces fail
Now wake before you sleep
You said you saw Medusa
Looking down on you
But the legend of Medusa
Soon be with you
You’re bound to think I’m on
the shore
From a sea that almost came
There’s no time to find the time
I’ve done what has to be done
I’ve done what has to be done
I’ve done what has to be done
I have done
I have done
I have done
Take a good look at my face

Medusa (traducción)

Estás obligado a pensar que
estoy en la orilla
De un mar que nunca llegó
No hay tiempo para encontrar el tiempo
he hecho lo que hay que hacer
Las voces llaman al sin nombre
Llorando todo el tiempo
Cuentos de nadie en mi sueño
Saliendo a la noche
Pero dijiste que viste a Medusa
El de la cabeza de fuego
La leyenda de Medusa yace en
los ojos del diablo
tengo la culpa
Hablando con tu hermano
Demasiado tarde para decir que me quedaré
Demasiado tarde para decir que me molestaré
Saca tu espina y habla
Tienes miedo de mantener
Las fuerzas de agitación fallan
Ahora despierta antes de dormir
Dijiste que viste a Medusa
Mirándote hacia abajo
Pero la leyenda de Medusa
Pronto estar contigo
Estás obligado a pensar que estoy en
la orilla
De un mar que casi llega
No hay tiempo para encontrar el tiempo
he hecho lo que hay que hacer
he hecho lo que hay que hacer
he hecho lo que hay que hacer
He hecho
He hecho
He hecho
Mírame bien a la cara