Traducción de la letra de la canción The Circle - Black Country Communion

The Circle (original)

Cloudless
Nothing but sky over me
Peacefulness
How in this world could it be
Nameless
Ghostly, you shelter my flame
I am helpless
In the black light it’s a shame
I’m in the middle of a dream
I just don’t know what it means
I am at war with my fear
And I’m lost in the circle again
Powerless
Only the strong will prevail
Childless
Alone on this ship I will sail
Faceless
You try and reach for my soul
I’m helpless
In the black light down the hole
I’m in the middle of a dream
I just don’t know what it means
I am at war with my fear
And I’m lost in the circle again
Childless
Alone on this ship I will sail
Lord I’m helpless
I’m lonely and feeling so frail
I’m in the middle of a dream
I just don’t know what it means
I am at war with the fear
And it can only appear
And I’m lost in the circle again

(traducción)

Despejado
Nada más que cielo sobre mí
Tranquilidad
¿Cómo en este mundo podría ser
Sin nombre
Fantasmal, abrigas mi llama
Soy impotente
En la luz negra es una pena
Estoy en medio de un sueño
simplemente no sé lo que significa
Estoy en guerra con mi miedo
Y estoy perdido en el círculo otra vez
Impotente
Solo los fuertes prevalecerán
Sin hijos
Solo en este barco navegaré
sin rostro
Intentas alcanzar mi alma
Estoy indefenso
En la luz negra por el agujero
Estoy en medio de un sueño
simplemente no sé lo que significa
Estoy en guerra con mi miedo
Y estoy perdido en el círculo otra vez
Sin hijos
Solo en este barco navegaré
Señor, estoy indefenso
Estoy solo y me siento tan frágil
Estoy en medio de un sueño
simplemente no sé lo que significa
Estoy en guerra con el miedo
Y solo puede aparecer
Y estoy perdido en el círculo otra vez