Traducción de la letra de la canción Belie the Machine - Black Crown Initiate

Belie the Machine (original)

A species was chosen to lie for
A species was chosen to tame
A brain stem, emotion, and devastation
Logic suppressed, spirit stripped away
A human was told what to stand for
A human was told who to blame
No questions for answers that retch for freedom
Consumed in fire, mortar, and scorched clay
Feign grace, save face at all cost
Now take our place with all that we’ve lost
Belie the machine that hurts you
And you are ashamed
Belie the machine that breaks you
And you are to blame
Here lie all the lives deserted
Kept from the light
A human was told what to stand for
A human was told who to blame
No questions for answers that retch for freedom
Consumed in fire, mortar
And scorched clay
A reason was chosen to die for
A reason that no one could name
A grave for its creatures with no distinction
Logic suppressed, spiritstripped away
Feign grace, save face at all cost
Now take our place with all that we’ve lost
Belie the machine that hurts you
And you are ashamed
Belie the machine that breaks you
And you are to blame
Here lie all the lives deserted
Kept from the light of day
We will be shaken by the earth
And forsaken by the sun
As cursed rite of birth
Is frantically undone
Backwards and downwards
Through right and left nerves
Stripped of all garments
While gasping for words
Black sky above and infinite below
Manifestations we no longer know
This is not a dream
This indignity.(2x)
Writhe internally
Wake eternally.(2x)
Backwards and downwards
Through right and left nerves
Stripped of all garments
While gasping for words
Black sky above and infinite below
Manifestations we no longer know
Feign grace, save face at all cost
Now take our place with all that we’ve lost
Belie the machine that hurts you
And you are ashamed
Belie the machine that breaks you
And you are to blame

(traducción)

Se eligió una especie para mentir
Se eligió una especie para domar
Un tronco cerebral, emoción y devastación.
Lógica suprimida, espíritu despojado
A un humano se le dijo qué representar
A un humano se le dijo a quién culpar
No hay preguntas para respuestas que vomitan por la libertad
Consumido en fuego, mortero y arcilla quemada
Fingir gracia, salvar la cara a toda costa
Ahora toma nuestro lugar con todo lo que hemos perdido
Creéle a la máquina que te lastima
y te da verguenza
Belie la máquina que te rompe
y tu tienes la culpa
Aquí yacen todas las vidas desiertas
Protegido de la luz
A un humano se le dijo qué representar
A un humano se le dijo a quién culpar
No hay preguntas para respuestas que vomitan por la libertad
Consumido en fuego, mortero
y arcilla quemada
Se eligió una razón para morir
Una razón que nadie podría nombrar
Una tumba para sus criaturas sin distinción
Lógica suprimida, espíritu despojado
Fingir gracia, salvar la cara a toda costa
Ahora toma nuestro lugar con todo lo que hemos perdido
Creéle a la máquina que te lastima
y te da verguenza
Belie la máquina que te rompe
y tu tienes la culpa
Aquí yacen todas las vidas desiertas
Protegido de la luz del día
Seremos sacudidos por la tierra
Y abandonado por el sol
Como rito de nacimiento maldito
se deshace frenéticamente
Hacia atrás y hacia abajo
A través de los nervios derecho e izquierdo
Despojado de todas las prendas
Mientras jadeaba por las palabras
Cielo negro arriba e infinito abajo
Manifestaciones que ya no conocemos
Esto no es un sueño
Esta indignidad. (2x)
retorcerse internamente
Despierta eternamente.(2x)
Hacia atrás y hacia abajo
A través de los nervios derecho e izquierdo
Despojado de todas las prendas
Mientras jadeaba por las palabras
Cielo negro arriba e infinito abajo
Manifestaciones que ya no conocemos
Fingir gracia, salvar la cara a toda costa
Ahora toma nuestro lugar con todo lo que hemos perdido
Creéle a la máquina que te lastima
y te da verguenza
Belie la máquina que te rompe
y tu tienes la culpa