Traducción de la letra de la canción Withering Waves - Black Crown Initiate

Withering Waves (original)

The place where I have always been free has begun to consume me
I stand along this windswept shore and feel it more and more
You’ve made your promises, that I have drowned inside
The windswept shore is silent in absence of the tide
The place where I have always been free has begun to consume me
I stand along this windswept shore and feel it more and more
A spirit frayed, a bond was broken;
a sudden switch, words were spoken
Below the waves there is proof that we have never known the way
You’ve made your promises, that I have drowned inside
The windswept shore is silent in absence of the tide
…And we stand still, nothing worth changing
No cause to seek within our minds
There will never be another dawn here
A time where I’d feel, a time for taking;
and the path to freedom passed us by
Watch the waves and wither away here
In sleep, the sea
In peace, in ruin
You’ve made your promises, that I have drowned inside
The windswept shore is silent in absence of the tide

Withering Waves (traducción)

El lugar donde siempre he sido libre ha comenzado a consumirme
Me paro a lo largo de esta costa azotada por el viento y la siento más y más
Has hecho tus promesas, que me he ahogado por dentro
La costa azotada por el viento está en silencio en ausencia de la marea
El lugar donde siempre he sido libre ha comenzado a consumirme
Me paro a lo largo de esta costa azotada por el viento y la siento más y más
Un espíritu deshilachado, un vínculo roto;
un cambio repentino, se pronunciaron palabras
Debajo de las olas hay pruebas de que nunca hemos conocido el camino
Has hecho tus promesas, que me he ahogado por dentro
La costa azotada por el viento está en silencio en ausencia de la marea
… Y nos quedamos quietos, nada vale la pena cambiar
No hay motivo para buscar dentro de nuestras mentes
Aquí nunca habrá otro amanecer
Un tiempo donde sentiría, un tiempo para tomar;
y el camino de la libertad nos pasó de largo
Mira las olas y marchita aquí
En el sueño, el mar
En paz, en la ruina
Has hecho tus promesas, que me he ahogado por dentro
La costa azotada por el viento está en silencio en ausencia de la marea