Traducción de la letra de la canción Matriarch - Black Crown Initiate

Matriarch (original)

Patriarchal generations
Litanies of guilt and shame
Walk the line of his creation
Carry on his ghastly name
Mother asks her child why
The child did not let her die
On bed of tears the tired mother lies
Her son, a man undone inside
When all is still and silent
This deep wound is exposed
With broken door forced open
All other doors are closed
Mother asks her child why
The child did not let her die
On bed of tears the tired mother lies
Her son, a man undone inside
Patriarchal generations
Litanies of guilt and shame
Walk the line of his creation
Carry on his ghastly name
When all is still and silent
This deep wound is exposed
With broken door forced open
All other doors are closed
When all is still and silent
This deep wound is exposed
With broken door forced open
All other doors are closed

(traducción)

generaciones patriarcales
Letanías de culpa y vergüenza
Camina la línea de su creación
Continuar con su nombre espantoso
La madre le pregunta a su hijo por qué
El niño no la dejó morir.
En el lecho de lágrimas yace la madre cansada
Su hijo, un hombre deshecho por dentro
Cuando todo está quieto y en silencio
Esta herida profunda está expuesta
Con la puerta rota abierta a la fuerza
Todas las demás puertas están cerradas.
La madre le pregunta a su hijo por qué
El niño no la dejó morir.
En el lecho de lágrimas yace la madre cansada
Su hijo, un hombre deshecho por dentro
generaciones patriarcales
Letanías de culpa y vergüenza
Camina la línea de su creación
Continuar con su nombre espantoso
Cuando todo está quieto y en silencio
Esta herida profunda está expuesta
Con la puerta rota abierta a la fuerza
Todas las demás puertas están cerradas.
Cuando todo está quieto y en silencio
Esta herida profunda está expuesta
Con la puerta rota abierta a la fuerza
Todas las demás puertas están cerradas.