Traducción de la letra de la canción Float On - Black Foxxes

Float On (original)

The water filled your lungs
It ties me down
The water took your tongue
It raises you up, raises you up
I can’t feel my skin
Watching the sky, watching the sky
My colours leaving my skin
My body can float, body can float
The water filled your lungs
It ties me down
It flows around my skin
An anchor within, letting me drown
Drink it in
Drink it in
Drink it in
Drink it
The rain floods down my throat
It drowns the air from feeding my mind
It settles on the ground
I’ve got nowhere to hide, nowhere to hide
And I can’t feel my bones
They tied me down
I was numb as soon as I fell
My body can fly, body can fly
Drink it in
Drink it in
Drink it in
Drink it
The water touched your skin
Floating in a morning dew
Waiting for my body to break
A song about your elegy youth
Now I understand rage
A feeling that is never subdued
That feeling of self-doubt
Of anguish
Of romance
You’ve left me again
Float on magically
Float on magically
Float on elegy youth
Float on magically
Float on magically
Float on elegy
Float on, float on
Float on, float on
Float on, float on
Float on, float on
Float on magically
Float on magically
Float on elegy
Float on magically
Float on magically
Float on elegy youth
Float on magically
Float on magically
Float on elegy youth
Float on magically
Float on magically
Float on elegy youth
Float on magically
Float on magically
Float on elegy youth
Float on magically
Float on magically
Float on elegy youth

Float On (traducción)

El agua llenó tus pulmones
Me ata
El agua se llevó tu lengua
Te levanta, te levanta
no puedo sentir mi piel
Mirando el cielo, mirando el cielo
Mis colores dejando mi piel
Mi cuerpo puede flotar, el cuerpo puede flotar
El agua llenó tus pulmones
Me ata
Fluye alrededor de mi piel
Un ancla dentro, dejándome ahogar
Bébelo en
Bébelo en
Bébelo en
bebelo
La lluvia inunda mi garganta
Ahoga el aire de alimentar mi mente
Se asienta en el suelo
No tengo donde esconderme, donde esconderme
Y no puedo sentir mis huesos
me amarraron
Estaba entumecido tan pronto como me caí
Mi cuerpo puede volar, el cuerpo puede volar
Bébelo en
Bébelo en
Bébelo en
bebelo
El agua tocó tu piel
Flotando en el rocío de la mañana
Esperando a que mi cuerpo se rompa
Una canción sobre tu juventud elegía
Ahora entiendo la rabia
Un sentimiento que nunca se somete
Ese sentimiento de duda
de angustia
de romance
me has vuelto a dejar
Flotar mágicamente
Flotar mágicamente
Flotar en elegía juvenil
Flotar mágicamente
Flotar mágicamente
Flotar en elegía
Flotar, flotar
Flotar, flotar
Flotar, flotar
Flotar, flotar
Flotar mágicamente
Flotar mágicamente
Flotar en elegía
Flotar mágicamente
Flotar mágicamente
Flotar en elegía juvenil
Flotar mágicamente
Flotar mágicamente
Flotar en elegía juvenil
Flotar mágicamente
Flotar mágicamente
Flotar en elegía juvenil
Flotar mágicamente
Flotar mágicamente
Flotar en elegía juvenil
Flotar mágicamente
Flotar mágicamente
Flotar en elegía juvenil