Traducción de la letra de la canción Waking Up - Black Foxxes

Waking Up (original)

Swing low
The air you breathe only graced your tongue
But I
I’ve heard
That you’re always seeking silence
And I’ve learnt
That the weight that was is at violent cost
Swing low
Come on…
I’ve seen the Western world sleeping
It’s changed you
And all the people that you’ve been meeting
They changed you
And all the colour that sits in my mind
Oh, a violent shade, a violent shade
They don’t give me time to fade again
Swing low
How the waves react in this violent black
And you, you turned
Now we’re always seeking silence
And we’ve learnt
That this ocean breeze is the air we need
So swing low;
come on…
You’ll suffocate in my smoke
I’ve seen the Western world sleeping
It’s changed you
And all the people that you’ve been meeting
They changed you
And all the colour that sits in my mind
Oh, a violent shade, a violent shade
They don’t give me time to fade again
If we’re chasing luck
Then I’ll leave this home
Cuz I’m burning fuel, a fire, a comfort that never comes
I am a fool for loosing you
I wouldn’t cave again
I’m waking up…

Waking Up (traducción)

Balance bajo
El aire que respiras solo adornaba tu lengua
Pero yo
He oído
Que siempre estás buscando el silencio
y he aprendido
Que el peso que fue es a costa violenta
Balance bajo
Vamos…
He visto dormir al mundo occidental
te ha cambiado
Y toda la gente que has estado conociendo
te cambiaron
Y todo el color que se sienta en mi mente
Oh, una sombra violenta, una sombra violenta
No me dan tiempo para desvanecerme de nuevo
Balance bajo
Cómo reaccionan las olas en este negro violento
Y tú, te convertiste
Ahora siempre estamos buscando el silencio
y hemos aprendido
Que esta brisa del mar es el aire que necesitamos
Así que balancéate bajo;
vamos…
Te sofocarás en mi humo
He visto dormir al mundo occidental
te ha cambiado
Y toda la gente que has estado conociendo
te cambiaron
Y todo el color que se sienta en mi mente
Oh, una sombra violenta, una sombra violenta
No me dan tiempo para desvanecerme de nuevo
Si estamos persiguiendo la suerte
Entonces me iré de esta casa
Porque estoy quemando combustible, un fuego, un consuelo que nunca llega
Soy un tonto por perderte
no volvería a ceder
Me estoy levantando…