Traducción de la letra de la canción River - Black Foxxes

River (original)

Black river
You always chase her on a steed
You seem to change my everything
Oh God
I feel like you now
I’ve never
Been so scared to sleep
My thoughts are raging from within
I never felt so much like you now
So wait there darling
I’ve got a crutch to hold on to
Will I see you linger
Or would you jump right in
I’d let you take my soul
If you promise
To never be young again
Do I see a hunger
Or do I see a thief
I promise not to change the way in which you look at me
Oh God
If you turn I’ll break your will
Take it slow now darling
If you turn I’ll break your will
Keep it up
From below
Take it away what we once become
Hold me down
Let me drown
I’ll go back to the river
As Oh God
I’ve seen it sinking and
Oh God
Cause it’s all I see
Well I am such a fool
Stop talking to me
Yeah I’ve lived a fragile life
Always tried to set myself apart
Yeah I’ve got a funny way
Of showing you my heart
Well I am such a fool
So give me time to grow
And do I see a hunger
Or do I see a thief

(traducción)

Río Negro
Siempre la persigues en un corcel
Pareces cambiar mi todo
Oh Dios
Me siento como tú ahora
Yo nunca
He tenido tanto miedo de dormir
Mis pensamientos están furiosos desde dentro
Nunca me sentí tan como tú ahora
Así que espera ahí cariño
Tengo una muleta a la que aferrarme
¿Te veré demorarte?
¿O saltarías directamente
Te dejaría tomar mi alma
si prometes
Nunca volver a ser joven
¿Veo un hambre?
O veo a un ladrón
Prometo no cambiar la forma en que me miras
Oh Dios
Si te vuelves romperé tu voluntad
Tómalo con calma ahora cariño
Si te vuelves romperé tu voluntad
Avanza
Desde abajo
Llévatelo en lo que una vez nos convertimos
Abrázame
déjame ahogarme
volveré al río
Como Oh Dios
Lo he visto hundirse y
Oh Dios
Porque es todo lo que veo
Bueno, soy tan tonto
Deja de hablarme
Sí, he vivido una vida frágil
Siempre traté de diferenciarme
Sí, tengo una manera divertida
De mostrarte mi corazón
Bueno, soy tan tonto
Así que dame tiempo para crecer
Y veo un hambre
O veo a un ladrón