Traducción de la letra de la canción Eloise - Black-Ingvars

Eloise (original)

Samlar mina tankar i ensamhet innan jag går ut
Trodde jag var smart när jag gjorde slut
Ahhh ahhh
Längtar efter dig och nu står jag här utanför din dörr
När jag nu ringer på öppnar du då?
Eller vill du att jag ska gå?
Så jag ber dig: Kom ut till mig
Eloise
Är vi mer än bara vänner
Så visa vad du känner
Och sen får känslorna bestämma
Eloise
Även vindarna kan vända
För mig är du den enda
Och kärleken den är värd ett högre pris
Eloise
Det är inte lätt när man inte kan inse sina fel
Jag är som en boll i ett flipperspel
Ahh ahh
Längtar efter dig och nu står jag här utanför din dörr
När jag nu ringer på öppnar du då?
Eller vill du att jag ska gå?
Eloise
Är vi mer än bara vänner
Så visa vad du känner
Och sen får känslorna bestämma
Eloise
Även vindarna kan vända
För mig är du den enda
Och kärleken den är värd ett högre pris
Eloise
Eloise
Är vi mer än bara vänner
Så visa vad du känner
Och sen får känslorna bestämma
Eloise
Även vindarna kan vända
För mig är du den enda
Och kärleken den är värd ett högre pris
Eloise, Eloise, Eloise
Eloise, Eloise, Eloise

Eloise (traducción)

Reuniendo mis pensamientos en soledad antes de salir
Pensé que era inteligente cuando terminé
ahhh ahhh
Anhelo por ti y ahora estoy parado aquí afuera de tu puerta
Cuando llamo ahora, ¿abre entonces?
¿O quieres que me vaya?
Así que te lo ruego: sal a mí
Eloísa
¿Somos más que amigos?
Así que muestra cómo te sientes
Y luego las emociones deciden
Eloísa
Incluso los vientos pueden girar
Para mí, eres el único
Y el amor vale un precio más alto
Eloísa
No es fácil cuando no puedes darte cuenta de tus errores
Soy como una pelota en un juego de pinball
ahh ahh
Anhelo por ti y ahora estoy parado aquí afuera de tu puerta
Cuando llamo ahora, ¿abre entonces?
¿O quieres que me vaya?
Eloísa
¿Somos más que amigos?
Así que muestra cómo te sientes
Y luego las emociones deciden
Eloísa
Incluso los vientos pueden girar
Para mí, eres el único
Y el amor vale un precio más alto
Eloísa
Eloísa
¿Somos más que amigos?
Así que muestra cómo te sientes
Y luego las emociones deciden
Eloísa
Incluso los vientos pueden girar
Para mí, eres el único
Y el amor vale un precio más alto
Eloísa, Eloísa, Eloísa
Eloísa, Eloísa, Eloísa