Traducción de la letra de la canción Mitt eget Blue Hawaii - Black-Ingvars

Mitt eget Blue Hawaii (original)

Nu reser jag till søders land
Till varm och solig strand
Jag surfar over vågorna
Som tar mig in till land
Dær flickorna dom sansar
Hula hula natten lång
I takt med vindens melodi
Sjunger vi en sång
I vårt eget Blue Hawaii
I vårt eget Blue Hawaii
Blue Hawaii, vårt eget Blue Hawaii
Hand i hand på en solig streand
Nu e’jag her i søders land
I mitt eget Blue Hawaii
Hon binder en fin blomsterkrans
Och henger runt min hals
Der under skøna palmarna
Jag bjuder upp til dans
Vi vandrar tett intill varann
I kvellens solnedgång
Och ukeleen pelar upp
Havets egen sång
I vårt eget Blue Hawaii
I vårt eget Blue Hawaii
Blue Hawaii, vårt eget Blue Hawaii
Hand i hand på en solig strand
Nu’e jag her i søderns land
I mitt eget Blue Hawaii

Mitt eget Blue Hawaii (traducción)

Ahora viajo a la tierra de lo dulce
A la cálida y soleada playa
surfeo las olas
que me lleva a tierra
Allí las chicas se sienten
Hula hula toda la noche
Al compás de la melodía del viento
cantamos una canción
En nuestro propio Blue Hawaii
En nuestro propio Blue Hawaii
Blue Hawaii, nuestro propio Blue Hawaii
De la mano en una playa soleada
Ahora estoy aquí en un país dulce
En mi propio Blue Hawaii
Ella ata una bonita corona de flores.
Y cuelga alrededor de mi cuello
Allí bajo las hermosas palmeras
te invito a bailar
Caminamos cerca uno del otro
en la puesta de sol de la tarde
Y ukeleen se acumula
La propia canción del mar
En nuestro propio Blue Hawaii
En nuestro propio Blue Hawaii
Blue Hawaii, nuestro propio Blue Hawaii
De la mano en una playa soleada
Ahora estoy aquí en el país del sur
En mi propio Blue Hawaii