Traducción de la letra de la canción Buried Alive - Black Lips

Buried Alive (original)

Wake up cold
What do i see
Nothing but darkness around me
I can’t seem to find anything around
And i think to myself,
«Ohh, could it be?»
I try to breathe but i’m six feet underground
And i’ve been buried alive
Buried alive
I’ve been buried alive
I messed up
I cannot breathe
I’m running out of air
I try to think of someone who would even care
Well they thought i died on monday,
Well i think i might as well
Cos i’m sleeping in a box
And i’m heading straight for Hell.

Buried Alive (traducción)

despertar frio
Que es lo que veo
Nada más que oscuridad a mi alrededor
Parece que no puedo encontrar nada alrededor
Y pienso para mí mismo,
«Ohh, ¿podría ser?»
Trato de respirar pero estoy a seis pies bajo tierra
Y he sido enterrado vivo
Enterrado vivo
he sido enterrado vivo
Lo arruiné
No puedo respirar
me estoy quedando sin aire
Trato de pensar en alguien a quien le importaría
Bueno, pensaron que morí el lunes,
Bueno, creo que también podría
Porque estoy durmiendo en una caja
Y me dirijo directamente al infierno.