Traducción de la letra de la canción Iron Lung - Black Marble

Iron Lung (original)

Oh, iron lung, are you at the house?
Will you be alright, did they throw you out?
I want to know, are they keeping you down?
Are you working now, is it working out?
Now, I suppose you’ve been under the gun
Is it closing time, do you have to run?
Try this on… you feel perfect now
Did they speak of you until their tongues fell out?
I don’t believe you, iron lung
I don’t believe in the plow
You kept me young, you were my iron lung
I need you now
Now, iron lung, did they make you sing
When they bent your arm and took your ring?
I can see you now, I can hear your sound
You keep me up, my iron lung
I don’t believe you, iron lung
I don’t believe in the plow
You kept me young, you were my iron lung
I need you now

(traducción)

Oh, pulmón de acero, ¿estás en la casa?
¿Estarás bien, te echaron?
Quiero saber, ¿te están reteniendo?
¿Estás trabajando ahora, está funcionando?
Ahora, supongo que has estado bajo el arma
¿Es hora de cerrar, tienes que correr?
Pruébate esto... te sientes perfecto ahora
¿Hablaron de ti hasta que se les cayó la lengua?
No te creo pulmón de hierro
No creo en el arado
Me mantuviste joven, fuiste mi pulmón de acero
Te necesito ahora
Ahora, pulmón de acero, ¿te hicieron cantar?
¿Cuando te doblaron el brazo y te quitaron el anillo?
Puedo verte ahora, puedo escuchar tu sonido
Me mantienes despierto, mi pulmón de hierro
No te creo pulmón de hierro
No creo en el arado
Me mantuviste joven, fuiste mi pulmón de acero
Te necesito ahora