Traducción de la letra de la canción Self Guided Tours - Black Marble

Self Guided Tours (original)

There’s only one thing, I’m sorry, do you see what I see?
You’re the owner of a lonely heart on a tour of a monastery
Get ahold of your scheme, I’m sorry, do you see what I see?
I’m gonna see you on the kitchen floor asleep, with your hair in the coffee
There’s always a catch, there’s always a place to go
Bathtub radiator radio sitting on magazines
What are you thinking?
Don’t this time
There’s always a catch
There’s always your pride
Always in good time
There’s only two things I’d always change if you asked me
You’ve got a motor for a mouth and a pack of cigarettes that keep your cardigan
lousy
There’s only one thing, I’m sorry, better than nothing
You could come over, but it’s late at night and there won’t be nothing on the TV
There’s always a catch, there’s always a place to go
Bathtub radiator radio sitting on magazines
What are you thinking?
Don’t this time
There’s always a catch
There’s always your pride
Always in good time
There’s only one thing, I’m sorry
You’re the owner of a lonely heart
There’s only one thing, I’m sorry
You’re the owner of a lonely heart
There’s only one thing, I’m sorry
You’re the owner of a lonely heart

(traducción)

Solo hay una cosa, lo siento, ¿ves lo que veo?
Eres el dueño de un corazón solitario en un recorrido por un monasterio
Ponte en contacto con tu esquema, lo siento, ¿ves lo que veo?
Te veré en el piso de la cocina dormido, con tu cabello en el café
Siempre hay una trampa, siempre hay un lugar a donde ir
Radiador de bañera con radio sobre revistas
¿Qué estás pensando?
no esta vez
Siempre hay una trampa
Siempre está tu orgullo
Siempre a tiempo
Solo hay dos cosas que siempre cambiaría si me preguntas
Tienes un motor por boca y un paquete de cigarrillos que mantienen tu cardigan
malísimo
Solo hay una cosa, lo siento, mejor que nada
Podrías venir, pero es tarde en la noche y no habrá nada en la TV.
Siempre hay una trampa, siempre hay un lugar a donde ir
Radiador de bañera con radio sobre revistas
¿Qué estás pensando?
no esta vez
Siempre hay una trampa
Siempre está tu orgullo
Siempre a tiempo
Solo hay una cosa, lo siento
Eres el dueño de un corazón solitario
Solo hay una cosa, lo siento
Eres el dueño de un corazón solitario
Solo hay una cosa, lo siento
Eres el dueño de un corazón solitario