| Sign me up, holding you, the future is in your room
| Inscríbeme, sosteniéndote, el futuro está en tu habitación
|
| Recite with us: «Only the future is here anew.»
| Recita con nosotros: «Solo el futuro está aquí de nuevo».
|
| When the phone booth rings, it’s the happening thing
| Cuando suena la cabina telefónica, es lo que sucede
|
| You need to change your tune
| Necesitas cambiar tu melodía
|
| Sign the page, only the future is here anew
| Firma la página, solo el futuro está aquí de nuevo
|
| Sign with us, only the future is in review
| Regístrate con nosotros, solo el futuro está en revisión
|
| Where the article led, the satisfied said
| A donde condujo el artículo, el satisfecho dijo
|
| «The keys are in your room.»
| «Las llaves están en tu habitación.»
|
| When the monitor sings and the mission bell rings
| Cuando el monitor canta y suena la campana de la misión
|
| You need to change your tune
| Necesitas cambiar tu melodía
|
| With a sideways glance, are you acting by chance?
| Con una mirada de soslayo, ¿estás actuando por casualidad?
|
| We need you in your room | Te necesitamos en tu habitación |