Traducción de la letra de la canción Private Show - Black Marble

Private Show (original)

Everybody’s on their way to heaven
Everybody’s gotta die to get there
Everybody knows
The only way to go is to set up a private show
Everybody lies to stay together
Still, everybody tries to stay together
Meet me on the road‚ the only thing I know
I’ve gotta take for us to go
'Cause I’d rather not drive
'Cause it’s been a thousand years since I last tried
And I’d rather not sleep
'Cause I know that I’ll have fevers in my dreams
Everybody’s waiting on the weather
Trying to set up a private show
Waiting on the sun
Driving to the Pilot for their candy and their guns
Everybody wants to keep the lights on
But everybody doesn’t have a choice
Everybody knows
The bus to Hampton Roads is where you’re gonna lose your voice
'Cause I’d rather not drive
'Cause it’s been a thousand years since I last tried
And I’d rather not sleep
'Cause I know that I’ll just see you in my dreams
And I’ll see you at my‚ see you at my show
And the more that I know
The more I can control
And I’ll see you in shimmering light
Saying «Hey little mountains" — I finally found you
I’m finally alone
Come on‚ let’s go

Private Show (traducción)

Todo el mundo está en camino al cielo
Todo el mundo tiene que morir para llegar allí
Todo el mundo sabe
La única forma de ir es configurar un show privado
Todo el mundo miente para permanecer juntos
Aún así, todos intentan permanecer juntos
Encuéntrame en el camino, lo único que sé
Tengo que tomar para que nos vayamos
Porque prefiero no conducir
Porque han pasado mil años desde la última vez que lo intenté
y prefiero no dormir
Porque sé que tendré fiebre en mis sueños
Todo el mundo está esperando el tiempo
Intentando configurar un show privado
Esperando al sol
Conduciendo al Piloto por sus dulces y sus armas
Todo el mundo quiere mantener las luces encendidas
Pero no todo el mundo tiene opción
Todo el mundo sabe
El autobús a Hampton Roads es donde perderás la voz
Porque prefiero no conducir
Porque han pasado mil años desde la última vez que lo intenté
y prefiero no dormir
Porque sé que solo te veré en mis sueños
Y te veré en mi, te veré en mi show
Y cuanto más sé
Cuanto más puedo controlar
Y te veré en una luz brillante
Diciendo «Hola, pequeñas montañas», finalmente te encontré
finalmente estoy solo
Vamos