Traducción de la letra de la canción 7-eleven - black midi

7-eleven (original)

I met a blind man the other day
As I crossed the street in my hometown
He came up to me
His eyes all glazed over
His hair slicked back behind his ears
And he said to me
«Son,»
«Son, it’s a dangerous world out there»
And «Don't worry, but if you’re not careful you’ll hurt yourself»
I said, «Alright sir, I’ll do my best, thank you very much.»
And I carried on crossing
And when I finally reached the other side I went into 7-Eleven
I got today’s New York Times and a single cigarette
I also asked them to do me an omelette
But they ran out of eggs
So I bought my things and left the store
With my paper
Lit a cigarette
Flipped to the back pages of the paper to read the sports news
Not much to read
So I got to the curb and got out my keys
The RV was just on the other side
I began to cross
I pushed the button to unlock it
And as I reached for the door
A great big fuckoff truck went straight through me

(traducción)

Conocí a un hombre ciego el otro día
Mientras cruzaba la calle en mi ciudad natal
se me acercó
Sus ojos se vidriaron
Su cabello peinado hacia atrás detrás de sus orejas.
Y me dijo
"Hijo,"
«Hijo, es un mundo peligroso ahí fuera»
Y «No te preocupes, pero si no tienes cuidado te harás daño»
Le dije: "Está bien, señor, haré lo mejor que pueda, muchas gracias".
Y seguí cruzando
Y cuando finalmente llegué al otro lado entré en 7-Eleven
Tengo el New York Times de hoy y un solo cigarrillo
También les pedí que me hicieran una tortilla
pero se quedaron sin huevos
Así que compré mis cosas y salí de la tienda
con mi papel
Encendió un cigarrillo
Pasó a las últimas páginas del periódico para leer las noticias deportivas
No hay mucho para leer
Así que llegué a la acera y saqué mis llaves
El RV estaba justo al otro lado
comencé a cruzar
Presioné el botón para desbloquearlo
Y cuando llegué a la puerta
Un gran camión de mierda pasó directamente a través de mí