| Everyone loves ascending fourths
| Todo el mundo ama las cuartas ascendentes.
|
| And everyone loves ascending fourths
| Y a todos les encantan las cuartas ascendentes.
|
| Oh, everyone loves ascending fourths
| Oh, a todos les encantan las cuartas ascendentes
|
| And everyone loves ascending fourths, everyone loves
| Y todos aman las cuartas ascendentes, todos aman
|
| The paintings of orthodox monks on the wall
| Las pinturas de los monjes ortodoxos en la pared
|
| Impotent Mark puts his pen to forehead
| Impotent Mark pone su pluma en la frente
|
| Waiting for proof of his unquestioned gift
| Esperando la prueba de su regalo incuestionable
|
| As three open windows bring air to his cheeks
| Mientras tres ventanas abiertas traen aire a sus mejillas
|
| The rest of him smothered in three sweat drenched sheets
| El resto de él asfixiado en tres sábanas empapadas de sudor.
|
| With commission spent and date drawing near
| Con la comisión gastada y la fecha acercándose
|
| And no newborn zeal or written ideas
| Y ningún celo recién nacido ni ideas escritas
|
| A receding hum, akin to pink noise
| Un zumbido que se aleja, similar al ruido rosa
|
| Escapes his cerebral hand that toys
| Se le escapa la mano cerebral que juega
|
| Miserably clutching, it never avails
| Agarrando miserablemente, nunca sirve
|
| Without resorting to kitschy entrails
| Sin recurrir a entrañas kitsch
|
| To stand up tall and straight is to break one leg
| Pararse alto y derecho es romperse una pierna
|
| Since last third quarter he has not got out of bed
| Desde el último tercer trimestre no se ha levantado de la cama
|
| Meanwhile, envoys follow the stars
| Mientras tanto, los enviados siguen las estrellas.
|
| And the arcs of the larks
| Y los arcos de las alondras
|
| Further north to collect the work
| Más al norte para recoger el trabajo
|
| Promised to their employer noblemen
| Prometido a sus nobles empleadores
|
| He tries in vain for one pure line
| Él intenta en vano por una línea pura
|
| Under the weight of tired eyes
| Bajo el peso de los ojos cansados
|
| He slips into the warm, soft night
| Se desliza en la cálida y suave noche.
|
| To drift carefree beyond imagined eyes
| A la deriva sin preocupaciones más allá de los ojos imaginados
|
| In dreams he finds a cure
| En sueños encuentra una cura
|
| That for now will suffice
| Eso por ahora será suficiente
|
| Everyone loves ascending fourths
| Todo el mundo ama las cuartas ascendentes.
|
| Everyone loves ascending fourths
| Todo el mundo ama las cuartas ascendentes.
|
| Oh
| Vaya
|
| The paintings of orthodox monks on the wall
| Las pinturas de los monjes ortodoxos en la pared
|
| Watch Markus spill ink freely on his finest scores
| Mira a Markus derramar tinta libremente sobre sus mejores partituras
|
| Sixty-five repetitions of ascending fourths
| Sesenta y cinco repeticiones de cuartas ascendentes
|
| And day break — men arrive in droves and force the door
| Y amanece: los hombres llegan en masa y fuerzan la puerta.
|
| His work unfinished, they do not accept and throw him to the floor
| Su obra inconclusa, no aceptan y lo tiran al piso
|
| He comes to in chains
| El viene a en cadenas
|
| Brought in front of judges
| Presentado ante los jueces
|
| For testing good faith
| Por probar la buena fe
|
| To try, and to risk, and to fail
| Intentar y arriesgar y fallar
|
| Unanimously condemned
| Condenado por unanimidad
|
| His masterpiece schmaltz
| Su obra maestra schmaltz
|
| Impure, no heart, no taste
| Impuro, sin corazón, sin sabor
|
| But everyone loves, everyone loves
| Pero todos aman, todos aman
|
| Everyone loves, everyone loves
| Todos aman, todos aman
|
| Everyone loves ascending fourths
| Todo el mundo ama las cuartas ascendentes.
|
| Everyone loves ascending fourths
| Todo el mundo ama las cuartas ascendentes.
|
| Everyone loves- everyone loves ascending fourths
| Todo el mundo ama, todo el mundo ama las cuartas ascendentes.
|
| Markus ascends forth
| Markus asciende
|
| In the heart of the common man
| En el corazón del hombre común
|
| Everyone loves, everyone loves
| Todos aman, todos aman
|
| Everyone loves, ascending fourths
| Todo el mundo ama, cuartos ascendentes
|
| Everyone loves, everyone loves, everyone loves
| Todos aman, todos aman, todos aman
|
| Everyone loves
| Todos aman
|
| Markus ascends forth
| Markus asciende
|
| In the heart of the common man
| En el corazón del hombre común
|
| Everyone loves ascending fourths
| Todo el mundo ama las cuartas ascendentes.
|
| Everyone loves, everyone loves
| Todos aman, todos aman
|
| Everyone loves ascending fourths
| Todo el mundo ama las cuartas ascendentes.
|
| Everyone, everyone, everyone
| todos, todos, todos
|
| Everyone loves ascending- | Todo el mundo ama ascender- |